| C'est notre réunion de 11 h avec le magasin Menken, j'espère qu'on aura quelqu'un pour les mettre... à l'aise. | Open Subtitles | كل ما في الامر هو أن لدينا موعد في الساعة 11: 00 مع إدارة متاجر مينكين وأتمنى لو ان لدينـا شخص يشعرهم بـ... |
| Je dois en discuter avec Menken. Je veux que vous soyez avec moi. Venez. | Open Subtitles | (سأتناقشفي هذاالأمرمع(مينكين ، هيا ، أريدك معي ، تعالي معي. |
| Menken pense que c'est pas la peine de repousser l'inéluctable. | Open Subtitles | حسناً ، ( مينكين ) يظن إن هذا للأفضل. المشاعر لن تؤجل المحتوم. |
| Et celui que porteront tous les chiens des Menken pour les futures générations. | Open Subtitles | واي جيل من كلاب عائلة منكن سيطلق عليها هذه الاسماء حتى نهاية الوقت |
| Pouvez-vous appeler Rachel Katz des galeries Menken ? | Open Subtitles | هلا اتصلتِ بـ(رايتشل كاتز) من متجر "مينكن"؟ |
| Mlle Menken, on vous écoute. | Open Subtitles | و آنسة (مينكين), يمكنك إطلاعنـا بما في بالك |
| Menken n'est pas Chanel. | Open Subtitles | متاجر مينكين ليست مثل شانيل |
| Cette réunion est terminée. Bonne chance Mlle Menken. | Open Subtitles | هذا الاجتماع انتهى, حظاً موفقاً أنسة (مينكين) |
| Aucune chance que tu arranges le truc avec Rachel Menken ? | Open Subtitles | هل هنالك فرصة لتصلح الامور مع (رايتشل مينكين)؟ |
| À Jack Menken, un être humain hors du commun. | Open Subtitles | إلى ( جاك مينكين ) ، الإنسان الرائع. |
| On l'aime. Vive Jack Menken. | Open Subtitles | فليباركهالرب، فليباركالرب(جاك مينكين). |
| - Je suis Rachel Menken. | Open Subtitles | - أنـا (رايتشل مينكين) |
| Mlle Menken, les coupons marchent. | Open Subtitles | آنسة (مينكين), قسائم الشرائيـة تنفع |
| Mlle Menken, pourquoi être venue chez nous ? | Open Subtitles | آنسة (مينكين), لما اتيتي الى هنا؟ |
| Joyeux anniversaire, M. Menken. | Open Subtitles | عيدميلادسعيد،سيّد (مينكين). |
| Melle Menken, je vous assure que personne n'est allée dans votre magasin. | Open Subtitles | (أؤكد لك يا آنسة (منكن بان لا احد هنا قد زار محلك |
| Aucune chance que tu arranges les choses avec Rachel Menken ? | Open Subtitles | هل من مجال لتعديل الوضع (مع (ريتشل منكن |
| Mlle Menken, | Open Subtitles | (آنسة (منكن |
| J'ai programmé un rendez-vous lundi prochain avec M. Rosenthal aux Galeries Menken. | Open Subtitles | حددت الاجتماع في الاثنين القادم مع السيد (روزنثل) في متجر "مينكن". |
| J'ai entendu Menken discuter avec un homme de la sécurité. | Open Subtitles | لقد استرقتُ السمع و سمعتُ (مينكن) و هو يتحدث مع أحد رؤساء الأمن لدينا |
| Des galeries Menken. | Open Subtitles | من متجر "مينكن". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 