"mentionnée à la note" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المذكور في الحاشية
• والمشار إليه في الحاشية

Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la réserve émise lors de la ratification et mentionnée à la note a.
في 9 آذار/مارس 2004 سحبت إستونيا التحفظ الذي أُبدي عند التصديق المذكور في الحاشية (أ).

g Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la réserve émise lors de la ratification et mentionnée à la note a).
(ز) في 9 آذار/مارس 2004، سحبت إستونيا التحفظ الذي أعلنته عند التصديق المذكور في الحاشية (أ).

i Le 16 septembre 2009, l'ex-République yougoslave de Macédoine a retiré la déclaration faite lors de la succession mentionnée à la note a).
(ل) في 16 أيلول/سبتمبر 2009، سحبت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً الإعلان المدلى به عند الخلافة والمشار إليه في الحاشية (أ).

Le 31 août 1998, l'Allemagne a retiré les réserves qu'elle avait faites lors de la ratification mentionnée à la note a.
(ل) في 31 آب/أغسطس 1998 سحبت ألمانيا تحفظها الذي أبدته لدى التصديق والمشار إليه في الحاشية (أ).

g Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la déclaration faite lors de la ratification et mentionnée à la note a).
(ز) في 9 آذار/مارس 2004، سحبت إستونيا الإعلان الذي قدمته عند التصديق المذكور في الحاشية (أ).

l Le 16 septembre 2009, l'ex-République yougoslave de Macédoine a retiré la déclaration faite lors de la succession mentionnée à la note a).
(ل) في 16 أيلول/سبتمبر 2009، سحبت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً الإعلان الذي أدلت به عند الخلافة المذكور في الحاشية (أ).

Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la réserve émise lors de la ratification et mentionnée à la note a.
في 9 آذار/مارس 2004 سحبت استونيا التحفظ الذي أُبدي عند التصديق المذكور في الحاشية (أ).

8 Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la réserve émise lors de la ratification et mentionnée à la note 1.
(8) في 9 آذار/مارس 2004 سحبت استونيا التحفظ الذي أُبدي عند التصديق المذكور في الحاشية (1).

k Déclarations et réserves. Le 9 mars 2004, l'Estonie a retiré la réserve émise lors de la ratification et mentionnée à la note a.
(ك) في 9 آذار/مارس 2004 سحبت استونيا التحفظ الذي أُبدي عند التصديق المذكور في الحاشية (أ).

l Le 16 septembre 2009, l'ex-République yougoslave de Macédoine a retiré la déclaration faite lors de la succession mentionnée à la note a). II. Incorporation de lois types
(ل) في 16 أيلول/سبتمبر 2009، سحبت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقاً الإعلان الذي أدلت به عند الخلافة المذكور في الحاشية (أ).

Le 31 août 1998, l'Allemagne a retiré les réserves qu'elle avait faites lors de la ratification mentionnée à la note a.
(ك) في 31 آب/أغسطس 1998 سحبت ألمانيا تحفظها الذي أبدته لدى التصديق والمشار إليه في الحاشية (أ).