"merci mille fois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شكراً جزيلاً
• شكرا جزيلا
• شكراً جزيلا

Merci mille fois de m'avoir aidée à monter ce projet.
شكراً جزيلاً لكم لمساعدتي في إنجاز هذا العرض

Merci mille fois d'avoir essayé de m'aider... mais je vais essayer de trouver mon propre gars.
شكراً جزيلاً لمحاولتكِ المساعده سأكون مرتاحة أكثر بإيجاد رجلي بنفسي

Merci mille fois!
حسناً , شكراً جزيلاً لكى , يا أمى مع السلامة

Oh, je peux faire ce que je veux ? Merci mille fois.
استطيع فعل ما يحلو لي شكرا جزيلا رايموند

Merci mille fois de m'avoir laissée l'utiliser.
شكرا جزيلا على السماح لي استخدامها

Merci infiniment d'être venu. Merci mille fois.
شكراً جزيلاً على قدومك شكراً على قدومك

- Merci mille fois. - Je t'aime.
ـ شكراً جزيلاً لكِ ـ أجل، أحبك

- Ravie. Merci mille fois.
سعدت بلقائك، شكراً جزيلاً

Merci mille fois d'être venue si vite.
أمي، شكراً جزيلاً لك لحضورك بسرعة

Merci, Pasteur Galswells. Merci mille fois.
أشكرك أيها القس جالسويلس شكراً جزيلاً

Merci mille fois d'avoir accepté.
شكراً جزيلاً لقيامك بذلك

Merci mille fois de m'avoir invité. Vous supportez ?
شكراً جزيلاً على دعوتك لي الليلة

Merci mille fois, maman.
شكراً جزيلاً يا أمي

Merci mille fois.
شكراً جزيلاً لك

Mon oncle, Merci mille fois.
عمى ، شكرا جزيلا

Stacey, Merci mille fois. Je reviens tout de suite, promis.
ستاسي شكرا جزيلا سأعود قريبا , اعدكي

Super! Merci mille fois, à tout à l'heure. Salut!
عظيم , شكرا جزيلا سنراكِ حينها

Merci mille fois, Monsieur le Président.
شكرا جزيلا لكم سيدي الرئيس.

Merci mille fois d'avoir fait ça.
شكرا جزيلا لفعلك ذلك

- Merci mille fois.
شكرا لكِ، شكرا جزيلا لكِ

Merci mille fois, Ann. On y va.
شكراً جزيلا ًلكِ يا آن لنذهب