"merdeux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القذر
• الحقير
• الحثالة
• الملعون
• الوضيع
• سافل
• الكريه
• اللعينين
• المتبطّل

Mais je ne laisserai pas ce petit merdeux prendre ce qui me revient légitimement.
لكن ، ليكن الله في عوني لن أدع ذلك القذر الكاذب يأخذ ما هو من حقي

Tu l'as donné à ces bêtes, sale merdeux.
لقد سلمتها إلى هؤلاء الحيوانات، أيها القذر.

Bon, maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais chasser ce petit merdeux d'ici.
حسنا الآن إن سمحتِ لي سأطارد ذلك الحقير الصغير بعيدا عن هنا.

Petit merdeux ! Tu passes plus chez Sullivan !
لقد أفسدت الحفلة, ايها الحقير لن تقدم ابدا مع سوليفان مرة اخري

Un merdeux se fait poignarder dans le bras, et alors ?
قطعة من الحثالة ، يمسك بسكين بيده صفقة كبيرة

Ecoute-moi bien, merdeux !
الاّن إستمع إلى أيها الملعون الشاذ الصغير

Barre-toi, petit merdeux !
ابتعد ايها الوضيع

Putain de merdeux! Vous avez tué mon agent!
,و أنت, أنت أيها القذر . بسببك عميلي قد مات

Petit merdeux. Comment ça se fait que tu sois au courant pour le casque ?
إيها القذر المخادع كيف عرفت عن موضوع الخوذة؟

Parce que tu ne gagneras pas, petit merdeux. Les gagnants, c'est nous !
لأنه لا يحق لك أن تفوز أيها القذر نحن من يفوز

Tu vas avoir des problèmes, merdeux. Sors de là. T'es malade !
لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض

Non. J'en ai assez d'écouter ce petit merdeux. Vous avez du neuf ?
لقد سئمت من الإستماع لهذا المزارع القذر ما هي النتيجة ؟

Et je te protégerai, moi, si ce psychopathe merdeux essaie encore dé té touer.
و انا شخصياً ساحميك في حالة ما إذا حاول ذلك المتسكع المعتوه الحقير ان يقتلك مرةً اخرى

J'ai vu ce merdeux dans mon rétro, - sauter de mon camion.
نظرتُ بمرآتي الخلفيّة وكان هنالك هذا الحقير يقفز من شاحنتي

Et allez chercher le merdeux. Je veux l'interroger.
و أحضر ذلك الحقير إلى غرفة الاستجواب علي أن أسأله بعض الأسئلة

Ton patron me doit de l'argent, talon merdeux.
رئيسك يدين ليّ بعض المال، أيها الحقير.

Quand tu tueras le dernier merdeux vêtu comme tes compatriotes, le Thrace qui est en toi mourra avec lui.
عندما تقتل آخر هؤلاء الحثالة المتمثلين برجال بلدك، ما تبقى من الثراسي بداخلك يموت معهم

Allez, tu veux que ces merdeux t'embêtent tous les jours?
هيا، هل تود من أولئك الحثالة أن يضايقونك كلّ يوم؟

Comme je le vois... toi et moi on va se débarrasser de pas mal de merdeux sur cette île.
من وجهة نظري انا و انت نطهر الجزيرة من هؤلاء الحثالة

Ce merdeux là-haut, j'ai jamais pu le sentir, je lui faisais pas confiance.
، ذلك الملعون هناك لم أحبه أبدا ً، ولم أثق به

Et appelez-moi M.Burcell, merdeux.
وعليك أن تناديني بالسيد (بورسيل) من الآن فصاعداً أيها الوضيع

Saloperie de déserteur, petit merdeux.
جندي سافل ابن العاهرة

Qui n'aime pas un merdeux, hein ?
من لا يحب الكريه, صحيح؟

Un de tes merdeux de larbins?
احد الموظفين اللعينين الذين يعملون لك

Petit merdeux !
أيّها المتبطّل الصغير..