"merdique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيئة
• السيء
• قذرة
• القذر
• غزر
• الرديئة
• مزرية
• قذارة
• مقرفة
• مزرٍ
• رديء
• يرثى
• مقرفه
• تفاهات
• كربي

Non, non, non. Pas de français. Mon français est merdique.
‫لا، لا، لا لا فرنسية ‫لغتي الفرنسية سيئة

Vous êtes venus ici dans un autobus merdique, pour donner 75 cents à Donald Trump.
لقد جئت الى هنا على حافلة سيئة لإعطاء دونالد ترامب 75 سنت

En quoi votre vie était-elle si merdique que vous avez voulu repartir de zéro ?
ما الشيء السيء في حياتك الذي جعلك ترغب في واحدة جديدة بالكامل؟

Indiscrétion c'est la manière merdique de dire ta grosse assistante
التعقل طريقة قذرة للقول أنك ضاجعت مساعدتك البدينة

Mais ta force sur le banc de muscu, ton attitude merdique ne reflètent pas l'homme qui joue tout les samedis et joue comme si sa vie en dépendait.
، لكن قوتك التي هي محل شك ، أسلوبك القذر اللعين لا يقول أى شيء عن الرجل الذي يخرج كل يوم سبت

"Le mois va être merdique."
هذا سيكون شهر غزر

Le stationnement est merdique, mais ils servent le meilleur steak de tout l'état.
إن المواقف سيئة لكن لديهم أفضل شرائح لحم في في الولاية

Et son mariage était merdique ces derniers temps.
وهناك ايضاً زواجه لقد كان بحالة سيئة مؤخراً

Dès que j'aurai acheté un cadeau merdique qui sapera leur foi en notre amitié, je me récompenserai en m'offrant un superbe cadeau.
ومن ثم ، بمجرد أن أقوم بشراء هدية سيئة لهم ، ذلك سيزعزع ثقتهم في علاقة صداقتنا أكافيء نفسي بهدية مُدهشة

Dès que j'aurai acheter un cadeau merdique qui sapera leur confiance en notre amitié, je me récompenserai en m'offrant un superbe cadeau.
، أجل ، عيد ميلاد سعيد يا رقم 5 ومن ثم ، بمجرد أن أقوم بشراء هدية سيئة لهم ، ذلك سيزعزع ثقتهم في علاقة صداقتنا

Cette mère pense que je suis un chirurgien merdique qui a foutu en l'air l'avenir de son enfant et elle n'a pas tort.
تلك الأم تظنني طبيبة سيئة دمرت مستقبل ابنتها وهي ليست مخطئة

Ma vie est merdique en ce moment. J'ai besoin d'un peu de bonheur. D'accord.
حياتي سيئة للغاية الأن أريد ان اشعر بالسعادة مرة اخرى حسناً، دعينا نفرش باقي الأسنان

Tu n'es pas la même fille avec ce passé merdique qui a quitté Bakersflield il y a quelques années.
أنت لست الفتاة نفسها صاحبة الماضي السيء التي تركت بيكرسفيلد منذ بضع سنوات

Je t'ai laissé jouer le méchant, c'était merdique de faire ça.
كنت ادعك تلعب كيف ما تشاء، كان وسيلة قذرة مني.

Papa, on doit faire ça devant le Capitaine merdique ?
هل علينا القيام بهذا بوجود الكابتن القذر هنا؟

Bon pancakes, service merdique.
الفطائر العظمى. خدمة غزر.

Ce bout de plastique merdique sans valeur compte énormément pour moi.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

Je suis crevée, j'ai passé une soirée merdique, je veux juste être seule.
انا متعبة, حضيت بليلة مزرية اريد فقط ان انفرد بنفسي

Le scénario est merdique et selon moi, tu ne devrais pas le faire.
السيناريو قذارة وبرأيي، لا يجب عليك القيام به

Nous allons être une grande famille merdique.
لفترة أطول سوف نكون عائلة كبيرة مقرفة

Cette production est merdique.
هذا الإنتاج مزرٍ

Vous êtes censée me soigner et je dois vous le dire, Doc, vous faites un boulot merdique pour ça.
,يفترض بكِ أن تعالجيني ,و علي أن أخبركِ, أيتها الدكتورة إنكِ تقومين بعملكِ على نحو رديء

Qu'est-ce que tu fais, toi, quand tout est totalement merdique et que t'es complètement paumée ?
اغني، ماذا ستفعل إذا الجميع في حاله يرثى لها، وأنت لا تعرف ماذا تفعل؟

Avec ta stupide maison et une partie de ta petite amie, qui est clairement misérable parce qu'elle doit vivre cette vie merdique avec Jimmy de merde !
مع منزلك الغبي وحبيبتك الخرقاء, من الواضح انها بائسه لأن عليها العيش في حياة مقرفه مع جيمي المقرف!

Pas vraiment le café, en revanche tout le travail merdique que personne d'autre ne veut faire.
ليس قهوة تماماً، لكن بالتأكيد تفاهة من تفاهات العمل لا أحد يودّ القيام بها -صحيح

Attendez une seconde, c'est juste une audition merdique de plus.
دعونا وأبوس]؛ مجرد الطباشير هذه على النحو الاختبار كربي آخر. كل الاختبار هو الاختبار كربي.