"mere" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأم
• مير
• أمي لن

Mere a fait un long voyage pour arriver a cette planete.
جعلت الأم رحلة القدوم طويلة . على هذا الكوكب

Oh, c'est parfait. Mere, heure de collage de fille.
هذا مثاليّ، حان وقت توثيق الرابطة بين الأم و بناتها.

je pense que nous avons quelques bonnes nouvelles. viens ici regarde. tout a l'heure, j'ai montré a ta Mere, l'étoile du nord.
اعتقد اخيرا وجدنا شىء اخبار كويسة تعالى معى انظرى قريبا سنرى النجمة الأم شمال النجوم

La Vieille Mere est à deux jours à cheval, vers l'est.
انها يومين من السفر الشاق الي الشرق (الي (مير

On peut citer à ce titre l'organisation Vois Blong Mere qui a toujours œuvré en faveur de la mise en œuvre des résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité de l'ONU, et l'Association des médias des Îles Salomon (MASI), qui défend la liberté de la presse et la liberté d'expression.
وهناك على سبيل المثال منظمة فويس بلونغ مير التي دافعت دوماً عن تنفيذ القرارين 1325 و1820 الصادرين عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ورابطة وسائط الإعلام في جزر سليمان التي تدافع عن حرية الصحافة والتعبير.

La Mere peut-etre tres, tres heureuse parfois...
‫الأم يمكن أن تكون جدا ‫سعيدة جدا بعض الأحيان

Chef, Est ce ton excuse pour seizing Mere?
أيها الرئيس ، هل هذا عذرك للإستيلاء . على الأم

SI tu rends Mere ce sera la fin de tout ceci.
قلت لك ، إذا أعدت الأم ، هذا سوف . ينتهي

C'est un génie de la haute technologie... dont la moralité fait que Muhamad Gaddafi ressemble a Mere Teresa.
لاننا اذا قارنا معمر القذافي به فسنجد ان معمر القذافي يشبه الأم تيريزا

J'ai bien peur de ne pas me rappeler de vous, ni de l'autre Mere.
أنا اسفة لأني لا أتذكرك أنتي ولا أذكر الأم الثانية.

Cette Mere vient d'etre relâchée et elle est déja couchée avec son petit.
هناك الأم وراءنا والتي كنا نعمل عليها، إنها ممددة بهدوء مع جروها.

Mere nature peut etre une sacree petasse quelques fois.
الطبيعة الأم قد تكون مخادعة أحياناً

le garcon... frere Lucien a examiné sa Mere. les champignons sur son visage c'est symptome de la grippe porcine.
الولد... الأخ لوسيان قام بفحص الأم إنّ القرح الجلدية على وجهها متطابق تمام مع حمّى الخنازير

Mere doit etre avec lui maintenant, n'est ce pas?
الأم يجب أن تكون معهم ، أليس كذلك ؟

Mere , vraiment ici , n'est ce pas?
الأم هنالك فعلاً ، أليس كذلك ؟

Nous allons reunir tout le monde avec des cellules de Mere dans le meme endroit.
سوف نجمع كل شخص مع الأم . في مكان واحد

Mais vois-tu , quelq'un doit prendre et cacher Mere...
و لكن كما ترى ، على شخص ما ...الذهاب و إخفاء الأم

- Si la dot n'arrive pas à Mere, le marché que Gorrik a passé avec Rheda est nul.
(إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ

Gorrik, Thane de Mere. Il pense que les Warig se soulèvent à nouveau.
(جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري

- Est-ce que l'absinthe? - Le guérisseur à Mere utilisé.
-هل هذه مرارة المعالج في (مير) استخدامها

Ma Mere est plus mauvaise que toi.
عليكِ أن تفقدي 25 باون أولاً أمي لن تطعمكِ، هي أكثر مكراً منكِ