| Si vous ne renvoyez pas Merrin, J'irai la chercher moi-même. | Open Subtitles | لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي |
| Merrin et moi avons hâte de participer à cet échange entre nos mondes. | Open Subtitles | ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا |
| Si vous le permettez, J'aimerais ramener Merrin à l'infirmerie. | Open Subtitles | لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا |
| Merrin est une rareté parmi les enfants Urrones, et la seule à avoir passé dix ans à étudier la technologie naqahdah. | Open Subtitles | ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا |
| Le Dr. Jackson a réalisé l'importance de Merrin pour son peuple. | Open Subtitles | جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها |
| Commandant Carter, emmenez Merrin au portail. je vous rejoins. | Open Subtitles | ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا |
| Nous concluons tous des pactes avec le diable, Merrin. | Open Subtitles | علينا جميعا ً أن نعقد إتفاقات بسيطة "مع الشيطان ، "ميرين |
| Je crois que ce que vous cherchez, père Merrin, se trouve ici. | Open Subtitles | ،أعتقد أن ما تبحث عنه .. "أيها الأب "ميرين موجود هنا |
| Je les ai formés. - S'il vous plait-- - Pas besoin de votre avis, Merrin ! | Open Subtitles | .. ـ أيها اللواء , أرجوك حاول "ـ لا أريد أراء , يا "ميرين |
| Ne choisissez pas le mauvais camp, Merrin ! | Open Subtitles | لا تقف مع الجانب الخطأ . "فى ذلك الأمر يا "ميرين |
| Vous êtes si arrogant, Merrin, que vous voulez mêler le reste du monde à votre crise de religion ? | Open Subtitles | .. "هل أنت متعجرف للدرجة , يا "ميرين بأن تورط باقى العالم فى مسألة ضعف إيمانك ؟ |
| Envoyez un détachement aider M. Merrin à dégager les décombres. | Open Subtitles | ليساعدوا السيد. "ميرين" فى إزالة .. الحاجز الحجري , بعد ذلك أريدك أنت و جزء آخر |
| - Père Merrin. - Il est vivant. | Open Subtitles | ! "ـ أيها الأب "ميرين ـ إنه على قيد الحياة |
| Père Merrin, vous commencez à m'agacer. | Open Subtitles | ،"أيها الأب "ميرين بدأت تثير غضبى ، أيها الأب |
| - Sarah Novak, enchantée. - Lancaster Merrin. | Open Subtitles | - انا "ساره نوفا"، سعيده بلقائك - "انا "لانكيستر ميرين - |
| Vous êtes vous tant éloigné de Dieu, Merrin, que vous ne pouvez pas voir? | Open Subtitles | الهذه الدرجه ابتعدت عن الله يا ! ميرين" بحيث انك لم تعد ترى" |
| - J'ai besoin de savoir, si Merrin avait dit qu'elle voulait me quitter, ou si elle avait parlé de quelqu'un d'autre? | Open Subtitles | -ما أُريد معرفته هو ، هل أخبرتكَ (ميرين) شيئاً عن تركها لي، أو عن ارتباطها بشاب آخر؟ |
| Bien. ça nous donne le temps de faire comprendre Merrin. | Open Subtitles | جيد ذلك يعطينا فرصة لجعل ميرين تفهم |
| Les enfants, voici mon amie Merrin. | Open Subtitles | أطفال،أريدكم أن تقابلوا صديقتي ميرين |
| Aucune archive ni dossier sur l'adoption de Larry Merrin. | Open Subtitles | لا يوجد سجلات أو أوراق في المنزل (بخصوص تبني (لاري ميرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 