| Les images prouvent que Mme Merritt a quitté sa maison ici, s'est dirigée vers l'Est sur Golden Arrow Drive, où elle a été renversée par l'arrière selon l'État. | Open Subtitles | والصورة تثبت ان مسز ميريت غادرت منزلها هنا ذهبت شرقا باتجاه شارع السهم الذهبي |
| Le téléphone nous indique que Mme Merritt a fait 5,8 km. | Open Subtitles | حسناً الهاتف يخبرنا ان مسز ميريت ركضت 3.6 ميلاً صحيح ؟ مسز ميريت ركضت 3.6 ميلاً |
| Tourner sur l'allée des Merritt et prendre cette longue voie privée. | Open Subtitles | أتوقّف في طريق ميريت وأسلك ذلك الدرب الطويل |
| Bobby Timmons au piano, Jymie Merritt à la basse. | Open Subtitles | بوبي تيمون على البيانو وجيمي ماريت على البايس |
| Et si l'accusée était au téléphone quand elle a renversé Mme Merritt, vous la recaleriez ? | Open Subtitles | ولو كانت المدعيه علي الهاتف عندما اصتدمت بمسز "ماريت" هل كانت سترسب في الاختبار ؟ |
| - Oui. Merritt avait tous les fichiers, mais d'après vous, comment on l'a retrouvé? | Open Subtitles | قام (ميريت) بتنزيل كل الملفات لكن كيف برأيك أننا عثرنا عليه؟ |
| Merritt sera le prochain et il sera près du fleuve. | Open Subtitles | العرض التالي هو عرض (ميريت) وسيكون بجوار النهر |
| Mme Merritt faisait du jogging sur une route peu éclairée et sans trottoir. | Open Subtitles | "اوه مسز .. "ميريت تمارس رياضة المشي السريع علي طريق اضاءته ضعيفه وبلا رصيف مشاه |
| Peut-être que Mme Merritt a pris un chemin différent. | Open Subtitles | اذا ربما مسز ميريت ذهبت بطريق مغاير |
| Il y a eu une évasion au pénitencier fédéral de Merritt ce matin. | Open Subtitles | "كان هناك حاله هروب فى مقاطعه "ميريت هذا الصباح |
| - Mes courses au lac Merritt? | Open Subtitles | (أو أثناء ركضي في (لايك ميريت - من المطار - |
| Merritt Davis animera le débat. | Open Subtitles | "ميريت ديفيس) ستدير المناظرة)، ستعتلي منصّة وغريمتك ستعتلي منصّة" |
| Bonne nuit, Mme Merritt. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا سيدة ميريت. |
| Des contacts établis entre quelqu'un que je crois être Daniel Atlas et quelqu'un qui pourrait être Merritt McKinney. | Open Subtitles | اتّصال بين من أظنّه (دانيل أطلس) ومن ربّما يكون (ميريت ميكيني) |
| Il y en a partout. Jusqu'au pont George Washington. Celui-là sur un voilier, avec quelqu'un qui ressemble fort à Merritt McKinney. | Open Subtitles | طوال الطريق لجسر (جورج واشنطن) على قارب شراعي مع رجل يماثل (ميريت ميكيني) |
| Quand tu te réveilleras, tu supplieras Merritt de te pardonner et tu réaliseras que tu es un moins que rien comparé à lui. | Open Subtitles | ولمّا تستيقظ، ستتوسّل عفو (ميريت) وستدرك أنّك لن تبلغ نصف رجولته أبدًا |
| - Merritt, je suis vraiment et sincèrement profondément désolé que ton élève soit si pathétique. | Open Subtitles | (ميريت)، إنّي في أشد وأخلص الأسف لكون تلميذك مثيرًا للشفقة |
| - ... pendant une minute entière avant que Mme Merritt se mette à courir devant sa voiture ? | Open Subtitles | هل ستقول ان موكلتي بعيدة عن الهاتف لدقيقة كاملة - اعترض - قبل ان تركض مسز ماريت امام سيارتها ؟ |
| - le parcours de Mme Merritt ? - Oui. | Open Subtitles | ركض مسز ماريت ليلة الحادث - نعم - |
| Puis ça devient la voie Merritt. | Open Subtitles | وهو سيتحول إلى طريق "ماريت"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 