| 4x12 - Partenaires dans le crime Recule, Merton, Recule. | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت أبتعد يا ميرتون أبتعد أهدأ |
| Tu veux que les voisins se plaignent encore ? On peut pas faire mieux que ça, Merton, pas vrai ? Fini ! | Open Subtitles | هل تريد من الجيران تقديم شكوى مرة أخرى ؟ إن الأمر لن يصبح أفضل من ذلك ، أليس كذلك يا ميرتون ؟ نعم تم الأمر |
| - Merton ! Au pied ! - Robert Merton était un sociologue connu. | Open Subtitles | أهلاً يا ميرتون ، هنا يا ولد كان روبرت ميرتون عالم الاجتماع مشهور |
| Tu peux le faire. Merton est un sacré aboyeur. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك حسناً ميرتون كلب ينبح كثيراً |
| J'empêche lord Merton de vous dire des choses embarrassantes. | Open Subtitles | وجودي يمنع اللورد (مارتون) من قول أي شيء ليحرجك |
| À quel point Merton doit connaître quelqu'un | Open Subtitles | ما مدى العلاقة الجيدة التي ستكون بين ميرتون و شخص ما |
| Oui, mais ce n'est pas celui de Merton Ca ne vient pas d'un labrador. | Open Subtitles | نعم ، و لكنها ليست من ميرتون انها ليست من فصيلة لابرادوودلي |
| Quand on a failli se voir au restaurant il y deux semaines, elle m'a laissé un livre avec une citation de Thomas Merton écrite à l'intérieur. | Open Subtitles | عندما كدنا ان نلتقي بالمطعم قبل اسبوعين تركت لي كتابا مع اقتباس لـ توماس ميرتون |
| Merton a observé que les personnes influentes de la communauté parlent de leur ville d’une manière affectueuse, comme s’il s’agissait d’un lieu unique et spécial qu’ils ne quitteront jamais ; et que les cosmopolites l’évoquent comme s’ils pouvaient la quitter à tout moment. | News-Commentary | اكتشف ميرتون بأن النافذين المحليين يتكلمون عن بلداتهم بعاطفة جياشة وكأنها مكان فريد من نوعه، وغالباً ما يصرحون بأنهم لن يغادروها أبداً. ويتكلم العالميون وكأنهم سيغادرون في أي لحظة. |
| Merton était un labrador. Pas de squame. | Open Subtitles | ميرتون من فصيلة لابرادوودلي لا يوجد وبر |
| - Hey, Merton - Salut le chien. | Open Subtitles | أهلاً يا ميرتون أهلاً يا صديقي |
| Le père, Lord Merton, est le parrain de Mary. | Open Subtitles | الوالد، اللورد "ميرتون" يكون عراب "ماري" |
| Vous intéressez vous à la politique irlandaise, Lord Merton? | Open Subtitles | هل أنت مهتمٌ بالسياسة الإيرلندية، لورد "ميرتون"؟ |
| Thomas Merton était sa façon de dire au revoir. | Open Subtitles | توماس ميرتون هي وسيلتها لقول وداعا |
| Un de mes amis expose à la galerie Merton. | Open Subtitles | أحد أصدقائي سيقيم عرضاً في معرض "ميرتون" |
| Ce n'est donc pas lord Merton qui vous a persuadée ? - Lord Merton ? | Open Subtitles | إذاً، هذا ليس شيئاً أقنعكِ به اللورد (ميرتون)؟ |
| Avec lord Merton accroché à ses jupons. | Open Subtitles | مع اللورد (ميرتون) متشبث بتنورتها وإعتراضه لطريقها |
| Nous avons été invitées pour le thé chez lord Merton à Cavenham. | Open Subtitles | لقد دُعينا لتناول الشاي مع اللورد (ميرتون) في (كافينهام) |
| Ne devrions-nous pas laisser lord Merton nous dire ce qu'il a prévu ? | Open Subtitles | ألايجب علينا أن ندع اللورد (ميرتون) يشرح لنا برنامج زيارتنا؟ |
| Donc feu lady Merton n'a rien changé ? | Open Subtitles | إذن الراحلة السيدة (ميرتون) لم تُغير شيء بهذه الغرفة؟ |
| En travaillant pour cet homme, responsable de la première SMP, le colonel Merton Bell. | Open Subtitles | يعملان لحساب هذا الرجل المدير التنفيذي لعمليات ،الدفاع الأول الخاصة (العقيد ( مارتون بيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 