| Ton frère et toi savez qu'il est interdit de prendre mes armes en mon absence. | Open Subtitles | إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي |
| mes armes sont bloquées en Jordanie. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعتُ للتوّ أنّ أسلحتي محتجزةٌ في الأردن |
| Quand j'ai réalisé de quoi mes armes étaient capables, dans des mains malintentionnées, | Open Subtitles | عندما أدركت أن بوسع أسلحتي أن تقع في أيادي خاطئة، |
| Vous avez vendu mes armes ici, aux US, et êtes revenus avec cette histoire tordue. | Open Subtitles | قمت ببيع أسلحتي لشخص ما هنا في الولايات المتحدة وعدت لهنا بهذه القصة الحزينة المحتالة |
| Je me bats avec mes armes chaque jour, lors de chaque match, depuis toujours, pour être le meilleur. | Open Subtitles | أحاول أن أقاتل بكل أسلحتى كل يوم وفي كل مباراة... طوال مسيرتي، لأكون الأفضل على الإطلاق |
| Même avec mes armes nous n'avons aucune chance contre l'armée ottomane. | Open Subtitles | حتى مع وجود اسلحتي ليس لدينا فرصة بمواجهة الجيش العثماني |
| Et je vais les tuer, un après l'autre, à moins que vous ne m'apportiez mes armes immédiatement. | Open Subtitles | وسأقتلهم واحداً تلو الآخر ما لم تحضر لي أسلحتي فوراً. |
| Eh bien, ils m'ont pris toutes mes armes quand ils m'ont arrêté, alors je les ai reprises et je les ai remises en place. | Open Subtitles | ،أخذوا جميع أسلحتي عندما إعتُقلت .لذا ذهبتُ لإستبدالها |
| On doit prendre mes armes de secours dans le deuxième repaire. | Open Subtitles | علينا بجلب خبيئة أسلحتي الاحتياطيّة من الطابق الثانويّ. |
| Je me sentirais mieux si vous me rendiez mes armes. | Open Subtitles | سأشعر بحالٍ أفضل . لو أعدت لي واحداً من أسلحتي |
| Ça ne serait jamais arrivé si j'avais eu mes armes. | Open Subtitles | لما كان هذا ليحدث لو كان معي أسلحتي |
| Toutes mes armes sont sous clé. Fais-moi voir. | Open Subtitles | كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه |
| mes armes ont une capacité destructrice suffisante pour décimer chaque capitale hostile de la Terre. | Open Subtitles | أسلحتي تحتوي على قوة تدميرية كافية للقضاء على كل دولة تُظهر عدائية على سطح الأرض. |
| Ces idiots on une de mes voitures et une de mes armes, et je veux les retrouver. | Open Subtitles | هؤلاء المهرجين لديهم واحده من سيارتي و أحد أسلحتي,و أريد أسترجعها. |
| Je crois que je vais ôter mes armes... si jamais les voisins épient. | Open Subtitles | أعتقد أني سأنزع حزام أسلحتي خوفاً من أن يرها الجيران |
| Je suis fini. Prenez mes armes. Vous ne pouvez pas me tuer. | Open Subtitles | أنا خلال أنا منهى إنظرْ خذْ أسلحتي أنت لا تستطيع قتْلي |
| Il a pris mes armes. | Open Subtitles | لقد أخذ كل أسلحتي |
| - À l'exception de mes armes, elle était la première bonne chose qui me soit arrivé. | Open Subtitles | -بعيداً عن أسلحتي , كانت أول شيء جيد يحدث لي. |
| Qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un a pénétré dans ma chambre, et volé mes armes. | Open Subtitles | شخصاً ما أقتحم غرفتي وسرق جميع أسلحتي |
| Qu'est-ce que mes armes foutent en Jordanie? | Open Subtitles | ماذا تفعل أسلحتي في الأردن بحق الجحيم؟ |
| Mieux que jamais, Rouge un. Le ciel est bleu, et mes armes prêtes. | Open Subtitles | بخير مثل النبيذ يا (أحمر 1) السماء زرقاء و أسلحتى مُستعدة للضرب. |
| mes armes vous semblent peut-être simples, M. Morton, mais elles peuvent faire des trous assez gros pour nos petits problèmes. | Open Subtitles | اسلحتي رُبما تبدوا هينة بالنسبة اليك سيد مورتن لكن ماذال باستطاعتها احداث ثقوب كبيرة الي حد كافي بالنسبة الي مُشكلتنا الصغيرة |
| Tu n'aimes pas mes armes alors... | Open Subtitles | ..... انت لا تحب اسلحتى لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 