| Faisons l'amour et ensuite coupe toutes mes cartes de crédit. | Open Subtitles | دعنا نمارس الجنس ثم نقطع جميع بطاقاتي الأتمانية |
| Ton père ne vous aurait jamais remis mes cartes ? | Open Subtitles | أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا |
| Le seul moment ou je sors mes cartes ces jours-ci c'est le vendredi soir quand je joue à la pioche avec mon fils. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي أخرجت بها أوراقي هذه الأيام هي في ليلة الجمعة عِندما ألعب الصّيد الذهبي" مع ابني" |
| Qu'est-ce que je peux y faire ? Il aime mes cartes. | Open Subtitles | . ماذا يمكنني أن أقول . إنه يحب أوراقي |
| Il paye pour ma voiture, mon loyer, et mes cartes de crédits. | Open Subtitles | إنه يدفع إيجار منزلي وسيارتي وحساب بطاقتي الإئتمانية |
| Il a refusé des mains gagnantes comme s'il voyait mes cartes. | Open Subtitles | لقد انسحب عدة مرات مع ان ورقه كان قويا وكأنه يرى ورقي |
| Y a pas beaucoup d'argent. Mais toutes mes cartes bancaires y sont. | Open Subtitles | ليس به مال كثير لكن به كل بطاقاتي الإتمانية |
| mes cartes de crédit sont au maximum, et ma femme n'arrête pas de dépenser. | Open Subtitles | وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق |
| Le temps que je cuve, personne regarde mes cartes ou mes nichons. | Open Subtitles | ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني |
| Toutes mes cartes de crédit sont dedans, et mon permis. | Open Subtitles | تبا. كل بطاقاتي الإتمانية كانت فيها، ورخصتي |
| C'est impossible, je suis très organisée avec mes cartes. | Open Subtitles | هذا مُحال، لأنّي أبقي بطاقاتي في تنظيم دقيق. |
| Toutes mes cartes de crédit ne peuvent pas être saturées. | Open Subtitles | جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ |
| Vous ne vous attendiez pas à ce que je montre toutes mes cartes maintenant, non? | Open Subtitles | لا تتوقعي مني كشف كل أوراقي الآن، صحيح ؟ |
| mes cartes sont mauvaises ! Je n'ai aucune chance de gagner. | Open Subtitles | أوراقي سيئة، ليس لدي فرصة بالربح |
| mes cartes sont sur la table. Il semble que tu caches bien ton jeu. | Open Subtitles | أوراقي مكشوفة أنت تعلم ما بحوزتي |
| Mon père m'a appris à ne jamais dévoiler mes cartes, mais... je te considère comme mon associée. | Open Subtitles | علّمني أبي أن لا أكشف ...أوراقي أبدا، لكني أعتبرك شريكتي |
| Je n'ai pas pu utiliser mes cartes de crédit ce week-end. | Open Subtitles | انا اعلم انّي لم استطع استخدام بطاقتي الائتمانية خلال نهاية الاسبوع |
| Tu pourras utiliser mes cartes de presse, mes contacts dans la police. | Open Subtitles | سنتشارك بطاقتي الصحفية واعرفك الى كل من لي بهم صلة في الشرطة |
| Paye pour voir mes cartes. | Open Subtitles | ادفعها لتتمكن من رؤية ورقي. |
| mes cartes, s'il te plait, Ruthie. | Open Subtitles | احضري كل خرائطي من فضلك ، روثي |
| Il est parti ce matin avec la voiture des voisins et mes cartes de crédit. | Open Subtitles | هرب هذا الصباح بسيارة جارنا و بطاقات إئتماني |
| Je peux récupérer mes cartes s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بطاقاتى مرة أخرى، من فضلك؟ |
| Après avoir payé mes cartes de crédit, je pourrai sans doute l'amener dans un resto avec des serviettes en tissus. | Open Subtitles | بعد أن سداد جميع بطاقات الائتمان الخاصة بي، أنا يمكننى إصطحاب غلوريا إلى مطعم من المطاعم الراقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 