| En plein bal d'étudiants, mes gants ont explosé comme si j'étais Hulk. | Open Subtitles | في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل |
| Ok, je mets mes gants. Tout va bien, je ne mors pas. | Open Subtitles | حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت |
| Je me débarrasserai de mes gants en caoutchouc, du savon noir et de cette brosse à ongle infernale. | Open Subtitles | سوف ا تحقق من قفازاتي مطاطية، والصابون الكاربوليك وهذي هي فرشاة الأظافر الجهنمية. |
| Laquelle d'entre vous a volé mes gants en caoutchouc. | Open Subtitles | من منكم ايتها العاهرات سرقت قفازي المطاطي ؟ |
| Et maintenant je trouve des tampons là ou j'avais l'habitude de ranger mes gants pour l'hiver. | Open Subtitles | والآن أجد سدادات قطنية في مكان التي كنت أضع فيه قفازات فصل الشتاء |
| J'attrape mes gants, un sac poubelle et de la Javel. | Open Subtitles | -حسناً ، سأحضر قفازاتي وكيس قمامة ومادة منظفة |
| Mon peigne, ma couronne, mes gants et ma jolie poudre sur ma jolie peau de princesse. | Open Subtitles | مشطي، قبعتي، قفازاتي ومسحوق تجميلي على وجه أميرتي الجميل |
| Merde, je crois que j'ai oublié mes gants en-bas. | Open Subtitles | اللعنة، أعتقد أنني نسيت قفازاتي في الأسفل |
| Je suis descendu pendant la récréation pour prendre mes gants dans mon casier. | Open Subtitles | نزلتُ من السطح بعد فترة الاستراحة لآخذ قفازاتي من خزانتي |
| Rampe par là, absolument, et apporte-moi mes gants. | Open Subtitles | ازحف إلى هنا يا خنزيري واحضر لي قفازاتي |
| J'ai commander un cadeau à sa caisse. J'ai oublié mes gants | Open Subtitles | لقد طلبت هديةً من قسمها و نسيتُ قفازاتي |
| Je vous demande pardon, maîtresse, j'ai perdu mes gants. | Open Subtitles | أتوسل عفوكِ سيدتى ، نسيتُ قفازاتي |
| Sybil,j'ai laissé mes gants sur la table de l'entrée ? | Open Subtitles | "سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟ |
| Non, mes gants sont mon chef-d'oeuvre . | Open Subtitles | لا، قفازاتي كانت تُحفة فنية |
| Elle m'a restitué mes gants | Open Subtitles | لقد أعادت قفازاتي |
| Enlève-moi mes gants. | Open Subtitles | عمي , قم بقطع قفازاتي - مالخطب |
| J'enlève mes gants. Je les ai ruinés la dernière fois. | Open Subtitles | أنا أخلع قفازي فقد كانت رائحته قذرة في المرة السابقة. |
| On dirait que je n'arrive pas à mettre mes gants. C'est bizarre. | Open Subtitles | لا يبدو أن بإمكاني وضع قفازي اليوم هذا غريب |
| On n'a qu'à utiliser mes gants de golf. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يمكننا فعله؟ .بوسعنا استخدام قفازات الغولف التي في حقيبتي |
| Versez-moi donc, un peu d'eau tiède... Pour rincer mes gants ! | Open Subtitles | صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| - Il y a des dents cassées. - Enlève-moi mes gants. | Open Subtitles | الأسنان تتناثر فى كل مكان - أخلع قفازى - |
| Je cherche mes gants verts parce que ceux-ci jurent. | Open Subtitles | كلا ، أنا أتطلّع لأخذ قفّازاتي لهذه الاشتباكات |
| Il parlait de mon fils, j'enlevais mes gants... | Open Subtitles | كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 