| Je peux même pas enlever mes lunettes, sinon elle flippe. | Open Subtitles | أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع |
| Il veut me frapper comme la fois ou il m'a blessé et cassé mes lunettes. | Open Subtitles | يريد أن يضربني كما فعل من قبل عندما ضربنى و كسر نظارتي |
| M. le Président, je peux récupérer mes lunettes ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أيمكنني أن أستعيد نظارتي مجدداً، من فضلك؟ |
| Si froid que j'ai de la buée sur mes lunettes. | Open Subtitles | باردٌ جداً لدرجة أن ضباباً تكون على نظاراتي |
| Le soleil nous frappait au visage. Je ne pouvais mettre mes lunettes. | Open Subtitles | كانت الشمس قوياً في وجوهنا، لكنني لم أتمكن من ارتداء نظاراتي الشمسية. |
| Si ça peut te rassurer, j'ai oublié mes lunettes. | Open Subtitles | لقد نسيت نظارتى هناك إن كان ذلك سيشعرك بتحسن |
| Si je pouvais trouver mes lunettes pour réinitialiser la mienne. | Open Subtitles | الآن ، إذا تمكنت من إيجاد نظارتي أستطيع القيام بواجبي. |
| Désolé, j'ai oublié mes lunettes porte-bonheur. | Open Subtitles | آسف، لقد نسيتُ نظارتي الشمسية الجالبة للحظ |
| Je suis en ce moment-même à sa recherche, tout en parlant à mes lunettes comme un fou. | Open Subtitles | انا منهمك فى البحث الجاد عنها بينما اتحدث إلى نظارتي كالمجنون |
| Désolée, pas mes lunettes. | Open Subtitles | عذرا ، لا يمكنك الحصول على نظارتي غالية جدا |
| Maintenant je vais aller dans ma chambre et j'envisage de jeter mes lunettes de soleil. | Open Subtitles | الأن انا ذاهب لغرفتي وادرس رمي نظارتي الشمسية |
| Je me suis fait opérer les yeux, juste parce que mes lunettes étaient un peu gênantes. | Open Subtitles | ذهبت وأجريت عملية لعيني لأن نظارتي كانت مزعجة بعض الشيء فقط، |
| J'essaie de retrouver mes lunettes. | Open Subtitles | على نظاراتك لا أستطيع العثور على نظاراتي لا أستطيع الرؤية |
| Bon, j'ajuste mes lunettes et je demande la date. | Open Subtitles | حسنا، والآن سأنزل نظاراتي قليلا واسأل عن التاريخ |
| J'ai perdu mes lunettes de soleil, et c'est le dernier endroit où je me souviens les avoir vues. | Open Subtitles | لقد أضعت نظاراتي الشمسيه و وهذه اخر مكان اتذكر رؤيتي لها فيه |
| - Alors je vais consulter mes notes. mes lunettes, s'il te plaît. | Open Subtitles | حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك. |
| J'étais à la bibliothèque, j'avais enlevé mes lunettes et j'allais remettre mes lentilles de contact. | Open Subtitles | لقد كنت فى المكتبة و خلعت نظارتى و كنت أستعد لأن أضع عدساتى اللاصقة مرةً أخرى |
| Ce sont mes lunettes d'espion de ma première opération sous couverture. | Open Subtitles | انها نظارات الجاسوسيه خاصتى من أول مهمه تخفى لى |
| Je n'avais pas mes lunettes, je croyais que ça irait. | Open Subtitles | لم أكُن أرتدي نظّارتي ، فاعتقدتُ بأنها قِطعةٌ نقدية |
| J'y ai laissé mes lunettes de soleil. | Open Subtitles | . لقد تركت نظاراتى الشمسية هناك |
| Je pose mes lunettes sur un roc, et que pensent les gens? | Open Subtitles | إن وضعت هذه النظارة على صخرة، أتعرفين ماذا سيتبادر لأذهان الناس؟ |
| C'est moi et mes lunettes, en train de tondre. Regarde-nous. Tu te souviens ? | Open Subtitles | وهذا انا ارتدي النظارات الواقيه انظري الينا هنا ؟ |
| Ce n'est pas que pour tenir mes lunettes de soleil. | Open Subtitles | إنها ليست فحسب لتعليق نظّاراتي الشمسيّة |
| Je ne vois pas sans mes lunettes. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية بدون أقداحي. |
| J'ai oublié mes lunettes. Vous me le lisez ? | Open Subtitles | لقد نسيت نظارة القراءة في السيارة فهلا قرأتها لي ؟ |
| Je ne pourrais pas le faire même si je le voulais. Je ne peux pas voir sans mes lunettes. | Open Subtitles | لايمكني فعل هذا حتى لو أردت لايمكني الرؤية بدون عويناتي |
| Il a cassé mon appareil et mes lunettes. | Open Subtitles | لقد حطم الكاميراالخاص بي ونظاراتي |
| Ah, je n'avais pas vu l'alliance sans mes lunettes... | Open Subtitles | ؟ ..ياإلهي , لم أرَ الخاتم وأنا خالع لنظاراتي |
| Est-ce que tu m'as vu avec mes lunettes de soleil ? | Open Subtitles | اوه , هيا يا صديقي , ألم ترني بنظاراتي الشمسية ؟ لا مجال للمنافسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 