| Si tu l'es, j'apprécierais tes efforts pour ne pas avoir du sang sur mes meubles. | Open Subtitles | إن كنت، أقدر جهودك بعدم انتقال الدم على أثاثي |
| Que font mes meubles de poupée sur le trottoir ? | Open Subtitles | ليليان , لماذا أثاثي موجود على الرصيف ؟ |
| Je voulais t'informer que les déménageurs prendront mes meubles mercredi. | Open Subtitles | حسنًا، أردت أن أخبرك أن عمال النقل سوف يأتون الأربعاء لنقل أثاثي |
| J'aime le sexe, et je déteste mes meubles de chambre actuels. | Open Subtitles | أفعل مثل الجنس و أنا أكره بلدي أثاث غرف النوم الحالية |
| Si j'achète cette maison, je veux voir ce qu'elle donnerait avec mes meubles dedans. | Open Subtitles | اسمعاني ، إن كنت سأشتريهذاالمنزل.. فأريد أن أعرف كيف سيبدو بوجود أثاث به .. هيا ، لتقمنا بهذا |
| Et vous avez du vous faire de l'argent en vendant mes meubles. | Open Subtitles | وكان عليك أن جعلت بعض المال من ببيع الأثاث بلدي. |
| Vous viviez chez moi. mangiez ma nourriture, et vous avez vendu mes meubles. | Open Subtitles | أنتِ تقطنين في منزلي وتأكلين من طعامي وتقومين بسرقة أثاثي |
| Il déménage mes meubles, il fait suivre son courrier chez moi et il a fait poser une parabole. | Open Subtitles | إنه يحرك أثاثي ويحول بريده وركب قمر صناعي |
| Elle a déplacé mes meubles de façon complètement nouvelle. | Open Subtitles | ورتبت أشيائي ونقلت أثاثي لأماكن لم يذهب إليها من قبل |
| Tu as dit que je pourrais apporter mes meubles. | Open Subtitles | قُلتِ أنه بإمكاني جلب أثاثي معي |
| Avoir un siège, mais s'il vous plaît garder votre chien hors de mes meubles. | Open Subtitles | تفضلي، لكن أبعدي كلبكِ عن أثاثي |
| Et je te pardonne d'avoir vendu mes meubles. | Open Subtitles | وسأقوم بمسامحتكِ على بيع أثاثي |
| mes meubles s'y trouvent. | Open Subtitles | سحقًا، أثاثي بأكمله هناك. |
| Trop tard. J'ai vendu mes meubles. | Open Subtitles | -كلا، فات الأوان على ذلك، بِعت أثاثي |
| Ce sont mes meubles. | Open Subtitles | هذا هو كل أثاثي |
| mes meubles... | Open Subtitles | يا إلهي! أثاثي! |
| Mais j'ai eu mes meubles. | Open Subtitles | لكنني حصلت على أثاث |
| Laissez mes meubles de jardins. Stupides poissons voisins ! | Open Subtitles | أعد أثاث فناء منزلي، أسماك مفلطحة غبية |
| "et mes meubles distribués selon leur désir et accord." | Open Subtitles | "أثاث منزلي يوزع عن طريق الاتفاق المتبادل". |
| Tu voulais leur offrir un de mes meubles. | Open Subtitles | أردت أن نعطيهم قطعة من الأثاث بلدي. |
| Sur mes meubles. | Open Subtitles | على الأثاث بلدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 