| Me voilà faisant un tour dans un joli camion, partageant une bière fraiche avec mes nouveaux amis. | Open Subtitles | أنا هنا يتجولون في شاحنة جميلة، و تقاسم بيرة المثلج مع أصدقائي الجدد. |
| J'en ai déjà acheté pour eux. Ce sont mes nouveaux amis. | Open Subtitles | لا , ليس عليك لقد أشتريتها لهم مسبقاً من أجلهم لأنهم أصدقائي الجدد |
| Tous mes nouveaux amis, les gens avec qui je travaille, mon fiancé. | Open Subtitles | جميع أصدقائي الجدد جميع الاشخاص اللذين أعمل معهم خطيبي. |
| Voilà mes nouveaux amis, le petit teigneux et tonton flemmard. | Open Subtitles | حسنا حتى لو كان أصدقائي الجدد هم الصبي الغاضب العم الكسول |
| Tu dois me laisser discuter dans les bars avec mes nouveaux amis. | Open Subtitles | وأنت احترمني أيضا، وتتركني أدردش مع أصدقائي الجدد في الحانات |
| Comme toutes mes fêtes avec tous mes nouveaux amis. | Open Subtitles | مثل كل الأحداث التي اقيمها مع كل أصدقائي الجدد |
| Le méchant homme a essayé de me vendre, mais mes nouveaux amis, Babi et les copains, m'ont aidée à m'évader. | Open Subtitles | حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار |
| Tu vas signer avec moi, ou je demande à mes nouveaux amis de te gifler avec leur bite. | Open Subtitles | سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم |
| C'était ce que mes nouveaux amis désiraient ardemment. | Open Subtitles | كان شيئا أصدقائي الجدد أراد سيئة للغاية. |
| Je te racontais mes nouveaux amis et ma nouvelle vie. | Open Subtitles | اعتدت أن أخبرك عن أصدقائي الجدد وحياتيالجديدة. |
| mes nouveaux amis sont prévisibles. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد تتنبأ بتحركاتهم |
| mes nouveaux amis. | Open Subtitles | .أمي, أريدك أن تتعرفي على أصدقائي الجدد |
| Entre, Max. Hé, tout le monde, voici mes nouveaux amis, Jenny et Max. | Open Subtitles | تفضل " ماكس " أصدقائي الجدد " جيني " و " ماكس " |
| Voici mes nouveaux amis, la bande à Van Buren. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي الجدد عصابة فان بيورين. |
| Ce sont mes nouveaux amis. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي الجدد |
| Viens rencontrer mes nouveaux amis. | Open Subtitles | ليام! تعال تعرف على أصدقائي الجدد. |
| Je vous présente mes nouveaux amis. | Open Subtitles | أهلاً (جير)، أريدك أن تلتقي أصدقائي الجدد هنا |
| - Avec mes nouveaux amis. | Open Subtitles | -مع بعض المساعدة من أصدقائي الجدد |
| S'il te plaît Leonard, arrête d'essayer de t'incruster avec mes nouveaux amis. | Open Subtitles | أرجوك (لينورد) توقف عن إزعاجي بخصوص أصدقائي الجدد |
| Donc dites moi, mes nouveaux amis, comment connaissez-vous Georges ? | Open Subtitles | إذا أخبروني يا أصدقائي الجدد كيف تعرفون (جورج) بالضبط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 