"mes parts" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حصتي
• أسهمي
• حصصي

J'ai eu un peu de mal à trouver le financement pour notre lotissement, alors j'ai dû vendre une partie de mes parts.
واجهتني بعض المصاعب بجمع المال لأجل عقارنا فاضطررت لبيع جزء من حصتي.

J'ai vendu mes parts à mes deux associés. Je me suis retiré. Pour 5 000 dollars.
وبعتُ حصتي لشريكاي بعتُ حصتي الاستحواذية مقابل 5 آلاف دولار

But York a beaucoup de rancune contre les Walker et quand ils sauront à qui j'ai vendu mes parts...
وعندما يعرفون لمن بعت حصتي .. 162 00: 06:

Elle veut divorcer, très bien. Je vais être obligé de vendre mes parts et de passer à autre chose.
أخشى أنني سأضطر لبيع أسهمي في الشركة و أرحل

- On a eu un problème à propos de mes parts du brevet, donc on a établi un partenariat pour partager tout ce qu'on fait équitablement.
هربنا من مشكلة - حول أسهمي من براءة الإختراع لذا نشكل شراكة لتقسيم اي شيء نكسبه بالتساوي

Si je meurs, mes parts iront au gouvernement fédéral.
لومت، ستنتقل حصصي للحكومة الفدرالية

Si tu veux que je vende mes parts, je le ferai.
اسمعي ، تريدين أن أبيع حصتي من الشركة حسناً ، سأقوم بذلك

- 5%. Cela fait descendre mes parts à moins de 50%. Ce n'est pas un problème.
تجعل حصتي الشخصية تحت 50%، إنها ليست بمشكلة.

Je veux vraiment vendre mes parts.
أنت تعلم... لقد كنتُ جاداً بشأنِ بيعِ حصتي.

Bien sûr, vous pouvez toujours racheter mes parts.
وبالطبع، يمكننك شراء حصتي من هذا المجلس

Et bien, comme je l'ai expliqué à votre fiancé, mes parts ne sont pas à vendre.
حسنا، كما شرحت لخطيبك حصتي ليست للبيع

- Je vends mes parts de Diosa.
-لذلك، سأقوم ببيع حصتي من ديوسا

À propos de la vente de mes parts. Ce n'est pas à propos de nous, Jax.
بشأنِ بيعِ حصتي.

Je lui vendrai mes parts, et il laissera Oso et son équipe diriger la boîte de Stockton.
سأبيعُ لهُ حصتي ,وسيدعُ (أوسو)وطاقمه يديرونَ المكان بـ(ستوكتون).

Sid m'a appelé et m'a dit les papiers pour mes parts dans le show étaient prêts.
اتصل (سد) بي و أخبرني أن مستند حصتي في البرنامج كانت جاهزاً

Donc la raison de la réunion d'aujourd'hui est de partager mes parts.
إذن أنت قابلت... .... من أجل أخذ حصتي

As tu acheté mes parts pour les utiliser contre Hank ?
هل قمت بشراء أسهمي لاستخدامها ضد هانك؟

On veut racheter mes parts.
لقد عُرَض علي بِأن أبيع أسهمي مِن العمل

Sir Harry veut reprendre LuthorCorp et il a besoin de mes parts.
السّير (هاري) يريد السيطرة على (لوثر كورب)، وهو يحتاج أسهمي لعمل ذلك

mais comme Sid ne payait pas, il voulait que je cède mes parts du show par écrit.
لكن بما أن (سد) لم يدفع، أرادني أن أنقل ملكية حصصي من البرنامج