"mes règles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قواعدي
• قوانيني
• الدورة الشهرية
• دورتي
• شروطي
• الطمث
• حيضي
• لقواعدي
• فترتي
• القواعد التي أتبعها
• وقوانيني
• أحيض
• وقواعدي
• فترة الحيض

Que j'ai reconstruite cette ville en mon image sous mes règles.
وأعدت بناء هذه المدينة وفق تصوُّري وتحت قواعدي.

Si tu veux revoir ton bracelet, tu vas devoir jouer selon mes règles.
إذا كنت تريد أستعادة سوارك سيتحتم عليك اللعب وفق قواعدي من الأن فصاعداً

Je viole toutes mes règles en venant ici, mais... on me pose pas de lapin.
أنا أخالف كل قوانيني بحضوري هنا لكن لا أحد يجعلني انتظر هكذا

Vu que j'enfreignais toutes mes règles avec Abby, je pouvais bien apprécier quelques autres choses que North Shore avait à proposer.
بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض

Et ensuite, tu as dit à Mike Hannamin que j'avais mes règles !
وبعد ذلك اخبرتِ مايك هانامين انني كنت في الدورة الشهرية

Non, on s'est protégés et j'ai eu mes règles ce matin.
لا، استخدمنا واقياً ذكرياً وبدأت دورتي الشهرية هذا الصباح

Je peux vous inculper, avec vos agents, d'outrage au tribunal et vous faire mettre en garde à vue, ou vous pouvez accepter mes règles.
أستطيع وضعك أنت و عملائك تحت العصيان و سيأخذكم ضباطي للحجز أو تتماشين مع قواعدي

Tu appliques toujours mes règles.
لا , لا يمكنك. قواعدي لا زالت مطبقة عليك.

Tu vis sous mon toit, tu respectes mes règles.
إنّك تعيش تحت سقفي. إنّك تعيش تحت قواعدي.

Tant que tu vivras à ma charge, tu suivras mes règles.
طالما تعيشين تحت رعايتي سوف تتبعين قواعدي

Et puisque mes règles ont été apparemment difficiles à suivre pour vous,
وطالما أنّ قواعدي أثبتت مدى صعوبة اتّباعكِ لها

Mais si vous et les vôtres respectez mes règles, je ne promets rien, mais j'y penserai.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

Aussi longtemps que tu seras sous ma responsabilité, tu suivras mes règles !
طالما أنكِ تعيشين تحت رعايتي, ستتبعين قوانيني

Ma maison, ma famille, mes règles.
هذا داري وهذه وعائلتي، وهنا تُطاع قوانيني.

Ecoute, on joue selon mes règles, ou pas du tout.
.إصغي , سنعيش حسب قوانيني , أو لا نهائياً

Je suis irritée de partout et je crois que je vais avoir mes règles pour la première fois.
اشعر بحكة في كل مكان واعتقد ربما تأتيني الدورة الشهرية لإول مرة

J'ai été un peu fofolle, ce soir... c'est peut-être mes règles...
لقد فعلت شيئا ً مجنونا ً الليلة ربما ستواتني الدورة الشهرية أو ماشابه ،لا أعرف

Merde. J'ai mes règles. Tu aurais un tampon pour moi ?
آوه اللعنة، جائتني دورتي هل لديك فوطة صحية إحتياطية؟

Je donne rarement une deuxième chance, et quand c'est le cas, c'est selon mes règles.
نادراً ما أعطي فرصة ثانية إلى شخص ما، وعندما أفعل، تكون على شروطي.

J'ai mes règles. Je peux devenir garde-côte.
.يأتيني الطمث .أستطيع الإلتحاق بخفر السواحل

J'ai dit que je n'étais pas enceinte. Je viens d'avoir mes règles.
قلت بأنني لست حامل , لقد سال دم حيضي

Mais depuis que c'est ma ville, nous jouons d'après mes règles.
لكن طالما هذه مدينتي، فأرتئي أن نلعب وفقًا لقواعدي.

C'est la meilleure chose qui me soit arrivée depuis que j'ai eu mes règles ce matin.
هذا أعظم شيءٍ حدث لي مذُّ ان حصلت على فترتي بالصّباح.

Je n'accepterai pas que mes règles soient méprisées.
أنا لن يكون أي شخص لانتهاك القواعد التي أتبعها. هل تفهمني؟

Mon école, mes règles.
مدرستي، وقوانيني.

Ni parce que j'adore faire des gâteaux ou jardiner, ou que parfois, j'ai mes règles.
وكذلك حبي للخبز أو الاعتناء بالحديقة أو حقيقة أنني أحيض أحياناً

Parce que c'est ma maison, mes règles, donc pendant que tu vas vivre ici, tu vas respecter ces règles.
وسبب انه هذا بيتي، وقواعدي وذلك في حين كنت تعيش هنا، سوف تحترم هذه القواعد

Et pour ton information je suis une vraie salope que j'ai mes règles ou pas.
، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا