Il me regarde d'abord en face mais finit par être distrait et atterrit sur mes seins. | Open Subtitles | هو يحدق بوجهي ولكن بعد قليل يتشوش وينتهي به الامر محدقا الى صدري |
Mais je ne vous échangerais pas contre mes seins d'avant. | Open Subtitles | ليس أنني سأساوم بواحد منكم مقابل صدري القديم |
Je vais mettre ma brassière de sport, et quand on gagnera, je sauterai et mes seins ne s'envoleront pas ! | Open Subtitles | حتى عندما نفوز, وأنا أقفز للأعلى وللأسفل أثدائي لا تتطاير. |
mes seins sont impressionnants, mais ils n'écartent pas les barreaux. | Open Subtitles | ثديي رائع، لكنّه لا يستطيع ثني القضبان الحديدية. |
Il m'a raconté son rêve où il jouissait sur mes seins. | Open Subtitles | أخبرني يوماً عن حلم راوده بأنه لمس فيه ثدياي |
J'ai I'impression qu'on vient d'insulter mes seins. - Bon, cachez-moi. | Open Subtitles | لست متأكدة، لكن أظن صدري شعر بالإهانة غطوني |
Étrangement, mes seins ne peuvent pas nous avoir un permis de construire. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق , لا يستطيع صدري إعطاءنا تصاريح |
Je voudrais que mes seins donnent du lait que je puisse vous nourrir. | Open Subtitles | أتمنّى أن يكون لدي حليب في صدري حتى أستطيع إطعامك إياه |
Certains matins, mes seins touchent le sol avant mes pieds. | Open Subtitles | في صباح أحد الأيام كان صدري يلامس أصابع قدمي قبلي |
C'est pas aussi drôle d'entrer ici, s'il est pas là à mater mes seins. | Open Subtitles | المشي هنا ليس ممتعاً إن لم يكن في الأسفل ينظر إلى صدري |
Je, hm, cherche pour avoir mes seins modifiés chirurgicalement en, genre, tire-bouchons. | Open Subtitles | اجل، أريد تغيير أثدائي جراحياً لتصبح مفاتيح مثلاً |
Je t'ai dit que j'allais te punir, parce que tu étais en train de toucher mes seins | Open Subtitles | قلت لك أني سوف أعاقبك لأنك حاولت لمس أثدائي |
Non! Je peux et apos; t aller à travail avec mes seins enregistrées! | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني أن أذهب للعمل .وعلى أثدائي شريطًا لاصقًا |
À vrai dire ce n'est pas mon soutien-gorge qui remonte mes seins, c'en est un avec lequel je fais des pompes. | Open Subtitles | وهذا هو في الواقع ليس حمالة الصدر التي يدفع ثديي حتى، هو في الواقع واحد أن أفعل دفع عمليات في. |
J'ai regardé dans l'appareil photo avec mes seins et appuyé sur envoyer. | Open Subtitles | نظرت فقط في الكاميرا مع ثديي الخارج وضغطت إرسال |
Je suis flattée que mes seins posent un problème de sécurité nationale, mais il te faudra trouver mieux que ça. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أشعر بالإطراء أن ثديي يُعتَبر مشكلة للأمن القومي، ولكنك عليك أن تفعل بكثيرأفضلمنذلك. |
On va avoir un bébé ! mes seins me faisaient mal, et j'ai pensé... peut-être ? Mais j'ai seulement un jour de retard et j'ai même pas pensé qu'un test ne le détecterait pas aussi tôt. | Open Subtitles | سنحظى بطفل. ثدياي كانا يؤلمانني، وبعدها .. |
C'est peut-être mes seins ? - Tu veux savoir un secret ? | Open Subtitles | ربما تحب صدرى ؟ أتريد معرفة سر عن صدرى ؟ |
J'aime quand tu chatouilles mes seins comme ça. | Open Subtitles | اوووه, انا بالفعل احب عندم تدغدغ نهدي هكذا. |
Bon, je vais m'en aller avant que la sueur de mes seins s'infiltre dans mon spanx. | Open Subtitles | سأذهب الآن قبل أن يتسرب العرق الذي بصدري إلى مشدات سبانكس الداخلية |
Tu as noté mes seins et mes fesses pour que tous les mecs le voient, et ce n'est pas grand chose? | Open Subtitles | إنه ليس بالأمر الجلل. لقد قيمت ثدييّ ومؤخرتي ليراها كل أولئك الشباب وتظن أنه ليس بالأمر الجلل؟ |
mes seins. Il semblerait que tu veuilles jouir sur mes seins, donc je pense que tu devrais. | Open Subtitles | يبدو كما لو انك سوف تقذف على حلماتي لذلك انا اعتقد انه يتعين عليك |
J'ai toujours pensé que mes seins étaient ma qualité principale. | Open Subtitles | لطالما ظننت بأن نهديّ هما من أفضل مزاياي |
mes seins sont moins gros mais c'est l'intention qui compte. | Open Subtitles | نهودي ليست بهذا الكبر حقاً، لكن يظن إنها تحسب كذلك. |
Parce que mes seins sont très sensibles. mes seins ne sont jamais sensibles. | Open Subtitles | لأني ثديي تألماني و اثدائي لم تألمني قبل ذلك |
Au bout de 10 minutes, ils veulent voir une photo de mes seins ou d'autre chose. | Open Subtitles | بعد أن تمر عشرة دقائق يرغبوا في رؤية صورة لثديي أو شيء من هذا القبيل. |
mes seins sont vides. | Open Subtitles | بلدي الثدي فارغة. |
Enfin une situation où mes seins peuvent pas me sauver ! | Open Subtitles | أخيرًا وجدتُ نفسي في حالة ثداي لا يُمكنهما تخليصي منها.. |