"messina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميسينا
• مسينا

Messina Teme, Avocat général près de la Cour d’appel de Yaoundé
ميسينا تيمي ، المحامي العام لدى محكمة استئناف ياوندي

Toi aussi, Messina t'a interdit de quitter la base ?
هل تلقيت نفس المحاضرة من ميسينا بشأن عدم مغادرة القاعدة ؟

C'était assez bizarre, à vrai dire. Il m'a demandé si je m'appellais Alex Messina, et il l'a dit comme ça.
في الحقيقة , بدأ غريباً بعض الشيء لقد سألني إن كان إسمي هو " أليكس ميسينا "

Messina m'a dit ce matin qu'ils sont observés et nous aussi.
سمعت من مسينا هذا الصباح هناك مراقبة كثيرة عليهم وعلينا

Piero Messina (ASE) a expliqué nombre des activités d'éducation et d'information entreprises par l'Agence spatiale européenne et les possibilités que l'ASE offrait aux jeunes en Europe.
27- وشرح السيد بييرو مسينا من الإيسا العديد من أنشطة وفرص التعليم والوصول البعيد المدى التي تتيحها الإيسا للشباب الأوروبيين.

C'est Murphy. Passez-moi Messina.
أنا ميرفي ، استدع ميسينا

A une maison sur Messina
لديه منزل في "ميسينا".

Joanna Messina, une jeune infirmière tuée par balle.
ـ (جوانا) (جوانا ميسينا). كانت ممرضة عاطلة عن العمل.

M. Messina (Panama) (parle en espagnol) : Avant de commencer, nous voudrions nous associer à la déclaration prononcée ce matin devant l'Assemblée par le représentant du Guyana au nom du Groupe de Rio.
السيد ميسينا (بنما) (تكلم بالإسبانية): في البداية، نود أن نؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة ريو.

- C'est Messina.
-مرحباً ، أنا ميسينا

Alex Messina.
" أليكس ميسينا "

En échange de ses aveux, il a été inculpé de rapt et viol sur Cindy Paulson, ainsi que des meurtres de Joanna Messina, Sherry Morrow,
للرجوع إلى إعترافه، إنه أتُهم بإختطاف و إغتصاب (سيندي بولسن)، و قتل كُل من (جوانا ميسينا)، (شيري مورو)، (بولا غولدنغ) و الجثة الغير معروفة الملامح (إيكلوتينا آني).

Messina.
ميسينا

Où est Messina ?
أين ميسينا ؟

- Y avait Jim Messina avec ?
) هل كان (جيم ميسينا) معه ؟

Applaudissez Garfunkel, Messina, Oates et Lisa.
رحبوا بـ (قارفنكل) ، (مسينا) ، (أوتس) و(ليسا)

- J'ai dit Messina ?
هل ذكرت أنا (مسينا)؟

2. L'UNESCO a participé au séminaire sur le thème " Exclusion, égalité devant la loi et non-discrimination " organisé par le Secrétariat général du Conseil de l'Europe en collaboration avec Intercentre de Messina, Taormina-Mare, (Italie), du 29 septembre au 1er octobre 1994.
٢- وقد اشتركت اليونسكو في حلقة دراسية حول " الاقصاء والمساواة أمام القانون وعدم التمييز " نظمتها اﻷمانة العامة لمجلس أوروبا بالتعاون مع مركز مسينا الدولي في تاورمينا - ماري )ايطاليا( في الفترة من ٩٢ أيلول/سبتمبر الى ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.