| mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale à la reprise de sa cinquante-deuxième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين المستأنفة |
| III. mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| VI. mesure à prendre par l’Assemblée générale | UN | سادسا - الإجراء المطلوب من الجمعية العامة |
| III. mesure à prendre par l’Assemblée générale | UN | ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
| IV. mesure à prendre par l’Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| IV. mesure à prendre par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session | UN | رابعا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| mesure à prendre par la Conférence | UN | الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| VIII. mesure à prendre par la Conférence | UN | ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
| VIII. mesure à prendre par la Conférence | UN | ثامناً- الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 