"mesures visant à éliminer le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التدابير الرامية إلى القضاء على
• التدابير الرامية الى القضاء على
• التدابير للقضاء على
• تدابير ترمي إلى القضاء على
• تدابير القضاء على
• للتدابير الرامية إلى القضاء على

L'Union européenne remercie le Secrétaire général de son rapport sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.
وأعرب عن شكر الاتحاد لﻷمين العام على تقريره عن التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي.

Point 100 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 100 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 108 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 108 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 99 de l'ordre du jour: mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 99 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

146. mesures visant à éliminer le terrorisme international 348
التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le TERRORISME INTERNATIONAL
التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le
التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي

Point 105 de l'ordre du jour : mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 105 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme
الفريق العامل المعني التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 107 de l'ordre du jour : mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 107 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي

Face à ce problème grave, l'ONU a adopté un ensemble de mesures visant à éliminer le fléau des mines.
إزاء هذا التحدي تحركت الأمم المتحدة واتخذت مجموعة من التدابير للقضاء على آفة الألغام.

Dans le même ordre d'idées, les mesures visant à éliminer le terrorisme doivent éviter toute ingérence dans les affaires intérieures des États, lesquels ont droit au respect de leur intégrité territoriale, de leur sécurité et de leur souveraineté.
وبالمثل، فإن أية تدابير ترمي إلى القضاء على الارهاب ينبغي ألا تنطوي على التدخل في الشؤون الداخلية للدول، التي يجب احترام سلامة أراضيها وأمنها وسيادتها.

Le second instrument est relatif à la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.
والصك الثاني هو اﻹعلان بشأن تدابير القضاء على اﻹرهاب الدولي.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir en assurer la diffusion comme document officiel de la cinquante et unième session de l'Assemblée générale sous le point de l'ordre du jour provisoire consacré aux mesures visant à éliminer le terrorisme international.
وسأكون ممتنا لكم لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة تحت بند جدول اﻷعمال المؤقت المكرس للتدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي.