| Mets les mains où je peux les voir maintenant ! | Open Subtitles | شرطة شيكاغو! ضع يديك حيث استطيع رؤيتها الان! |
| Je veux que tu te mettes à genoux et Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Mets les mains dans le dos, les mains dans le dos.Tout de suite! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك , يديك خلف ظهرك الآن |
| A genoux, Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Tu te retournes, tu te mets à genoux et tu Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أستدير وأنحني وضع يديك خلف راسك |
| Mets les mains là. Ta godasse. | Open Subtitles | ضع يداك هناك أحتاج حذائك ياصاحبي |
| Mets les mains entre les jambes. | Open Subtitles | فقط ضع يديك بين ساقيك، لن أؤذيك |
| Mets les mains derrière la tête, | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Mets les mains derrière le dos. | Open Subtitles | ضع يديك إلى الخلف |
| Mets les mains dans le dos. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Mets les mains sur la tête. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Mets les mains sur la tête! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Mets les mains sur la tête. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Mets les mains dans le dos ! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | الاَن ضع يديك خلف رأسك |
| Mets les mains où on peut les voir ! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننا ان نراها. |
| Sors de là et Mets les mains sur le toit de la voiture. | Open Subtitles | و الآن ، اخرج وضع يديك على سقف السيارة |
| Montre-toi, et Mets les mains où on peut les voir ! | Open Subtitles | -أخرج وضع يديك حيث يُمكننا رؤيتهم. |
| Lâche le nègre, Mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | - ابعد رجلك من على الزنجي ضع يداك خلف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 