| Ça va, Cacahuète boy, Mets-les sur ma note. | Open Subtitles | لا بأس يا فتى الفول السوداني ضعهم في حسابي. |
| Parfait, c'est ouvert ! - Dépêche-toi, Mets-les dedans ! | Open Subtitles | رائع ، إنها مفتوحة حسناً ، هيا ، اسرع ، ضعهم هنا |
| Alors, trouve un crayon et des cahiers et Mets-les dans ton sac à dos. | Open Subtitles | إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك |
| Rends-moi les clés et disparaîs. Mets-les sur la table et casse-toi. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا |
| Une fois tous les ingrédients réunis, Mets-les au centre d'un cercle sacré avec la photo de ta mère. | Open Subtitles | بمجرد حصولك علي المكونات كلها ضعيهم في منتصف حلقة مقدسة ومعها صورة والدتك |
| Mets-les dans le camion ! | Open Subtitles | ضعهما في الشاحنة |
| Prends toutes ces sales histoires, Mets-les dans une boîte, enferme le tout dans un placard et ne l'ouvre plus. | Open Subtitles | خذي كل الاشياء السيئة و ضعيها في صندوق, و ضعيها في الخزانة و لا تنظري اليها مرة اخري |
| Maintenant oui. Mets-les. | Open Subtitles | ستفعل الآن، ارتديها فحسب |
| Monte, et Mets-les. | Open Subtitles | اصعد، اصعد للأعلى ابحث عنهم و ارتديهم |
| - Mets-les là. | Open Subtitles | نعم، نعم، ضعهم هناك في مكان ما |
| - Mets-les devant. - Trouve un radiateur... | Open Subtitles | ضعهم في المقدمة هل لديكم مدفأة |
| Laisse tomber, Boyd, Mets-les où tu veux. | Open Subtitles | لا يهم يا بويد ضعهم في أي مكان |
| Mets-les en détention... jusqu'à ce qu'on puisse arranger un transfert. | Open Subtitles | ضعهم فى الاحتجاز حتى نتدبر أمر نقلهم |
| Mets-les juste tous sur le tissu noir juste là. | Open Subtitles | فقط ضعهم جميعاً في القماش الأسود هنا |
| Prépare les AK, Mets-les dans le sac, | Open Subtitles | AKs"أنهِ استعداد الـ" ضعهم في القماش الخشن |
| Mettons-les sur la liste. Mets-les sur le liste. | Open Subtitles | دعنا نضعها في قائمة الإهتمامات ضعها في قائمة الإهتمامات |
| Mets-les dans le plafond du bureau et va-t'en. | Open Subtitles | ضعها في السقف فوق مكتبي، وثم امض بطريقك. |
| Mets-les juste dans le panier. | Open Subtitles | أنا سعيدة لغسل ثيابك فقط ضعها فى داخل السلّة الكبيرة |
| Mets-les dans l'eau dès que tu rentres. | Open Subtitles | ضعيهم في الماء حالما توصلين المنزل |
| - Je ne peux pas ! Mets-les dans ton sac ! | Open Subtitles | فقط ضعيهم فى محفظتك |
| Mets-les sur le volant. | Open Subtitles | ضعهما على المقود. |
| Mets-les dans le dossier "Salope d'ex-femme". | Open Subtitles | حمليها جميعها و ضعيها في "الملف "الطليقة اللعينة |
| Regarde. Mets-les! | Open Subtitles | ألقِ نظرة، ارتديها |
| - Ta gueule ! Mets-les. | Open Subtitles | اصمت ارتديهم الان |
| Mets-les sur le rebord de ta fenêtre, et le soleil éliminera plus de bactéries que ces merdes toxiques que tu achètes. | Open Subtitles | ضع هذه الاشياء على عتبة النافذة الشمس تقتل اكثر البكتيريا اكثر من اي مغسول كيميائي انت تستطيع شراءه |
| Mets-les... Mets-les dans quelque chose | Open Subtitles | ضعيهن في شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 