"mettre en recouvrement pour" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأنصبة المقررة لعام
• الدول كأنصبة مقررة لعام
• تقسيمه كأنصبة مقررة عن

Montant total à mettre en recouvrement pour 2008, comprenant :
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، المؤلف مما يلي:

Montant total à mettre en recouvrement pour 2008, comprenant :
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008 والشاملة لما يلي:

12. Décide en outre que le montant total à mettre en recouvrement pour 2010 au titre du Compte spécial, soit 157 659 400 dollars, se répartira comme suit :
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010 في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 400 659 157 دولار، مما يلي:

12. Décide en outre que le montant total à mettre en recouvrement pour 2012 au titre du Compte spécial, soit 147 328 800 dollars, se répartira comme suit :
12 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2012 في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 800 328 147 دولار، مما يلي:

Solde à mettre en recouvrement pour 2011
الرصيد الذي سيقسَّم في ما بين الدول كأنصبة مقررة لعام 2011

Solde à mettre en recouvrement pour 2001 :
الرصيد الذي سيقسم على الأنصبة المقررة لعام 2001 ويشمل:

8. Décide en outre que le montant total à mettre en recouvrement pour 2008 au titre du Compte spécial s'élèvera à 136 062 800 dollars, comprenant :
8 - تقرر كذلك أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 800 062 136 دولار، مما يلي:

9. Décide que le montant total à mettre en recouvrement pour 2008 au titre du Compte spécial s'élèvera à 196 100 900 dollars, comprenant :
9 - تقرر أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2008، في إطار الحساب الخاص، والبالغ قدره 900 100 196 دولار، مما يلي:

7. Décide également de mettre en recouvrement pour 2014, au titre du Compte spécial, un montant total de 46 797 850 dollars, correspondant à la moitié du crédit approuvé à titre estimatif pour l'exercice biennal 20142015 ;
7 - تقرر أيضا أن يصل مجموع الأنصبة المقررة لعام 2014 في إطار الحساب الخاص إلى مبلغ 850 797 46 دولارا، حيث يمثل نصف الاعتماد المقدر الموافق عليه لفترة السنتين 2014-2015؛

Montant total à mettre en recouvrement pour 2014
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2014

6. Décide également que le montant total brut à mettre en recouvrement pour 2014 au titre du Compte spécial, soit 61 648 300 dollars, se décomposera comme suit :
6 - تقرر أيضا أن يتألف مجموع الأنصبة المقررة لعام 2014 في إطار الحساب الخاص البالغ 300 648 61 دولار مما يلي:

Montant total à mettre en recouvrement pour 2010
مجموع الأنصبة المقررة لعام 2010

6. Solde à mettre en recouvrement pour 2005
6 - الرصيد الذي سيقسّم على الدول كأنصبة مقررة لعام 2005

7. Solde à mettre en recouvrement pour 2005
7 - الرصيد الذي سيقسّم على الدول كأنصبة مقررة لعام 2005

Solde à mettre en recouvrement pour 2001 Dont :
الرصيد المطلوب تقسيمه كأنصبة مقررة عن عام 2001 بما في ذلك: