| 62 sur les deux dernières années, de l'Alaska à Miami Beach. | Open Subtitles | عدد الضحايا 62 في الـ 10 سنوات الماضية تبدأ من جونو إلى شاطئ ميامي |
| pour la première fois, des vedettes noires à Miami Beach ! | Open Subtitles | سنري اول زنجي يغني علي شاطئ ميامي ما رايكم ؟ |
| J'y suis allée aussi, enfin à Miami Beach... | Open Subtitles | لقد ذهبت الي افريقيا, اقصد شاطئ ميامي, لكن نعم |
| On ne veut pas forcément le style Miami Beach, mais faites de votre mieux. | Open Subtitles | ،حسنا, تعرفين بأننا لا نريد ،مظهر ميامي بيتش لكن افعلي ما تستطيعين |
| On aurait été plus vite sur l'autoroute. C'est Miami Beach. On y est presque. | Open Subtitles | الطريق الدائري كان أسرع هذا هو شاطئ ميامى لقد أقتربنا من المنزل |
| Nous allons honorer Lassard à Miami Beach. | Open Subtitles | نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد. |
| De la coke pure. Un hôtel sur Miami Beach. Je veux que vous y alliez. | Open Subtitles | ،" كوكايين نقى, فندق على شاطىء "ميامى أريدك أن تذهب إلى هناك |
| J'étais tout excitée de le rejoindre à la marina de Miami Beach mais cette salle est ma maison tant qu'on n'a pas fini ça. | Open Subtitles | لقد كنتُ متحمسة جداً للقائه بميناء شاطئ (ميامي) ولكن هذه الغرفة هي منزلي إلى أن ننهي هذا الأمر -جيّد |
| Les océanographes ont prédit qu'un énorme raz-de-marée ou tsunami frappera Miami Beach en fin d'après-midi la même longue file d'attente à chaque station service des zones côtières car les gens font le plein avant de se diriger vers des terres plus hautes. | Open Subtitles | خبراء المحيطات يتنبأون بموجة مد هائلة .. أو " تسونامي " سيضرب شاطئ " ميامي " بعد نفس المسار الطويل في كل محطة وقودفي المنطقة الساحلية لأشخاص يملأون خزاناتهم قبل الذهاب لمناطق عليا |
| Miami Beach a été touché aujourd'hui par un tsunami de 10m à 14h57. | Open Subtitles | ضرب شاطئ " ميامي " بتسونامي 30 قدماً الساعة 2: 57 مساءً اليوم |
| Swelldorado, Miami Beach, soleil et eau sans vos marmots. | Open Subtitles | " فندق " شاطئ ميامي سويلدورادو شمس ومياه بدون إبن وإبنة |
| On est à Miami Beach. | Open Subtitles | نحن الآن في شاطئ ميامي مع جايسون تايلور |
| Tu as témoigné à 9h00 du matin, tout le monde sur Miami Beach saura que vous êtes PD a l'heure du déjeuner. | Open Subtitles | ستشهد فى الساعة الـ 9 صباحاً، الجميع فى "شاطئ ميامي" سيعرفوا أنكَ لوطي بحلول وقت الغداء. |
| (Homme) Mesdames et Messieurs, en direct de Miami Beach et du mondialement célèbre hôtel Miramar Playa, | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مباشرةً من شاطئ "ميامي" الجميل وفندق "شاطئ ميارمار" الشهير، |
| Bienvenue à Miami Beach, Floride. | Open Subtitles | "أرحبُ بكم في شاطئ "ميامي" بولاية "فلوريدا |
| On a déjà envoyé quelqu'un à l'intérieur, mais il, uh, est réapparu sur Miami Beach avec un trou de plus dans la tête. | Open Subtitles | لقد أرسلنا بالفعل أحد عملائنا ولكن المياه جرفت جثته لاحقاً علي شاطئ "ميامي" |
| Margaret Bannok issue d'une de familles les + anciennes et + puissantes à Miami Beach écrivait un billet d'indignation | Open Subtitles | من أقدم و أقوى العائلات " في شاطئ " ميامي كتب بغضب , و إستنادا على حقايق |
| Il a aussi une offre pour une série-télé, "Miami Beach". | Open Subtitles | عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش |
| Okay les enfants. Foutons le camps à Miami Beach. | Open Subtitles | حسناً أيها الأطفال دعونا نقتحم شاطئ ميامى |
| Il me reste encore le Congrès National des Chefs de Police à Miami Beach ! | Open Subtitles | ما زِلتُ أُتشرّفَ... في إتفاقيةِ رؤساءِ الشرطة الدولية في شاطئِ ميامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 