| Après avoir consulté ces derniers, je souscris à votre intention de nommer Sir Charles Michael Dennis Byron juge permanent au Tribunal. | UN | وإني، بعد أن تشاورت مع الأعضاء، أُؤيد عزمكم تعيين السير تشارلز مايكل دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية. |
| - Sir Charles Michael Dennis Byron (SaintKitts-et-Nevis) | UN | - السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| Sir Charles Michael Dennis Byron (SaintKitts-et-Nevis) | UN | السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - M. Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - M. Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| Ma délégation exprime aussi sa profonde gratitude au Président du TPIR, le juge Charles Michael Dennis Byron, et au Président du TPIY, le juge Patrick Robinson, pour la présentation détaillée de leurs rapports annuels respectifs. | UN | ويود وفدي أيضا أن يعرب عن عميق امتنانه لرئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، القاضي تشارلز مايكل دينيس بايرون، ولرئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي باتريك روبنسون، على عرضيهما الشاملين لتقريريهما السنويين على الترتيب. |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis); | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sir Charles Michael Dennis Byron (SaintKitts-et-Nevis) | UN | - السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis); | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - M. Charles Michael Dennis Byron (SaintKitts-et-Nevis) | UN | - السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| :: Charles Michael Dennis Byron (Saint-Kitts-et-Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 