"michael myers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مايكل مايرز

Notre papi est schizophrène, et notre mamie devient Michael Myers au coucher du soleil.
جدي مصاب "بالفصام وجدتي تتحول لـ "مايكل مايرز" عندما تغيب الشمس

Inutile d'aller très loin pour trouver Michael Myers.
ليس من الضروري أن تَذْهبُ بعيداً لإيجاد مايكل مايرز.

Où est Michael Myers, Michael Myers !
أين مايكل مايرز؟ مايكل مايرز أنا لا أرى شيئا

Michael Myers n'est pas qu'un gros titre de presse... un sujet à sensations ou un scandale célèbre.
مايكل مايرز لَيسَ تعليق قصيرَ. الربح المفاجئ،، بَعْض الفضائح المَشهورةِ.

Oui et le chanteur de karaoké était Michael Myers d'Halloween.
أجل ومغني الكاريوكي " كان " مايكل مايرز " من فيلم " هلاوين

La maison d'enfance... du plus brutal meurtrier, Michael Myers.
بيت طفولةَ أكثر القتلة المحترفين وحشية ... ..ـ مايكل مايرز

J'aimerais seulement dire que Michael Myers n'est pas seulement un homme derrière un masque.
أنا فقط أُريدُ القَول لهذا الــ مايكل مايرز... أنه لَيسَ فقط رجل وراء القناعَ...

Il m'intéresse de savoir comment Michael Myers peut personnifier cette politique de violence...
أَنا مهتمّةُ كيف أن مايكل مايرز... ... ـ

Je pense que Michael Myers avait... des mouvements de colère qu'il ne pouvait contrôler.
أعتقد مايكل مايرز كَانَ عِنْدَه نوباتُ الغضبِ... وأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُسيطرَ عليها.

Vous savez, quelque chose qui pourrait expliquer pourquoi Michael Myers est devenu fou.
أي شيء يوضح ما الذي أفسد مايكل مايرز

Je ne t'ai pas demandé de te déguiser en Michael Myers !
ولن أدفع لك لكي تكون مايكل مايرز

Il n'y a pas de Michael Myers, il n'y a personne.
لا يوجد مايكل مايرز هنا. لا يوجد أحد.

- Que pouvez-vous nous dire à propos de Michael Myers ?
ماذا تستطيع أن تخبرنا عن مايكل مايرز

Michael Myers est un requin tueur... en salopette bouffante.
مايكل مايرز قرشُ قاتلُ في بذلة العمّال المتهدّلةِ...

Je vous le dis, Michael Myers est dans cette ville.
أخبرتك أنّ (مايكل مايرز) هنا فى تلك المدينة

Michael Myers n'a pas été tué dans cette explosion au poste de police d'Haddonfield.
لم يُقتل (مايكل مايرز) في ذلك الإنفجار في مركز شرطة (هادنفيلد).

Une fête comme ça, tu es en sécurité loin des classiques Jason ou Michael Myers.
{\fnAdobe Arabic}في حفلٍ كهذا، فإنّك آمنٌ جدًا من أمثال (جايسن) أو (مايكل مايرز).

Brian, va dehors, protège-nous de Michael Myers.
بريان)، إذهب الى الخارج) (إيق بحراسة (مايكل مايرز

En fait, Michael Myers est un patient et un prisonnier fédéral, soumis à la loi fédérale.
الحقيقة هى أنّ (مايكل مايرز) اتّحادى مريض وسجين مريض، إذاً هو يخضع للقانو نالاتحادىّ

C'était Michael Myers. Il est revenu pour tuer.
إنّه (مايكل مايرز)، لقد أتى للدّيار ليقتل