| Actuellement, l'équipe est de sortie pour le M.E.P.P.R.M.M. de Michael Scott. | Open Subtitles | حاليا كل فريق العمل يقومون بمبادرة مايكل سكوت د.م.س.م.ب.م.س |
| Imagine la version agent immobilier de Michael Scott. | Open Subtitles | مثل نسخة عقارية من مايكل سكوت وهذا هو الرجل |
| 00 h 01, le 1er janvier. Du sang partout. On est pas tous des putain de Michael Scott. | Open Subtitles | الساعة الثانية عشرة و دقيقة في يوم واحد من شهر يناير لسنا جميعاً مايكل سكوت |
| {\pos(115,260)}Bonjour, je suis Michael Scott, codirecteur. | Open Subtitles | لدمج المناطق مرحبا جايب أنا مايكل سكوت المدير المشارك |
| M. Grotti, voilà Michael Scott. C'est à lui que vous devriez parler. | Open Subtitles | مستر قروتي, إنه مايكل سكوت أنه الشخص الذي تحتاجه |
| Marathon enjoué pour la prévention de la rage en mémoire de Meredith Palmer par Michael Scott de Dunder-Mifflin Scranton, ici Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Depuis mon ancien village, Scranton, mon ancien patron, Michael Scott. | Open Subtitles | والآن من بيتي القديم, سكرانتون , بنسلفانيا رئيسي السابق , مايكل سكوت |
| Et je suis de retour avec ma nouvelle société, la Michael Scott Paper Company. | Open Subtitles | و لقد عدت. بشكل الشركة الجديدة، شركة مايكل سكوت للورق. |
| - Veux-tu rejoindre la Michael Scott ? | Open Subtitles | هل تريد أن تعمل في شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| J'appelais pour savoir si Michael Scott satisfaisait tous vos besoins. | Open Subtitles | اتصلت لأرى إذا كانت شركة مايكل سكوت للورق تلبي كل إحتياجاتكم للورق، |
| Si tu persistes, la Michael Scott Paper Company sera vouée à l'échec. | Open Subtitles | إذا واصلت بالهجوم علينا فإن شركة مايكل سكوت للورق لن تنجح. |
| La Michael Scott Paper Company a ouvert une filiale ce mois-ci. | Open Subtitles | شركة مايكل سكوت للورق، على أية حال قد فتحت فرعاً جديداً في الشهر الحالي. |
| Ils nous quittent pour la Michael Scott Paper Company. | Open Subtitles | لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق. |
| Puis-je vous demander pourquoi vous quittez Michael Scott ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| L'affaire du capitaine américain Michael Scott Speicher porté disparu ou détenu a été évoquée par les États-Unis lors de la réunion de la Commission tripartite. | UN | 23 - وأثارت الولايات المتحدة في اجتماع اللجنة الثلاثية حالة الطيار الأمريكي المفقود أو المأسور مايكل سكوت سبايكر. |
| Les recherches visant à déterminer le sort du militaire américain porté disparu, le capitaine Michael Scott Speicher, se poursuivent. | UN | 12 - كما استمرت الجهود الرامية إلى البت في إنهاء حالة العسكري الأمريكي المفقود، الكابتن مايكل سكوت سبيشر. |
| Le sort du capitaine américain, Michael Scott Speicher, n'était toujours pas connu. | UN | 12 - ولم يعرف بعد مصير الضابط الأمريكي المفقود، الكابتن مايكل سكوت سبيشر. |
| Le dossier du militaire américain porté disparu, le capitaine Michael Scott Speicher, demeure ouvert. | UN | 14 - ولا تزال حالة العسكري الأمريكي المفقود، الكابتن مايكل سكوت سبيتشر، دون حل. |
| Le capitaine américain Michael Scott Speicher est toujours porté disparu en Iraq. | UN | 14 - وما زال الرائد مايكل سكوت سبيتشر، الضابط بالقوات المسلحة الأمريكية مفقودا في العراق. |
| Le sort du militaire américain porté disparu, le capitaine Michael Scott Speicher, demeure inconnu. | UN | 13 - ولا تزال حالة الكابتن مايكل سكوت سبيتشر، الضابط بالقوات المسلحة الأمريكية، مفتوحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 