"michi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميتشي
• ميشي

J'ai du temps libre, donc je vais peut-être inviter Michi à un rencard.
\u200fبما أنني أملك وقت فراغ \u200fفربما سأدعو "ميتشي" في موعد

Michi, quel genre d'histoire tu écris dernièrement ?
\u200fإذاً يا "ميتشي" أي نوع من القصص \u200fكنت تكتب مؤخراً؟

Seiji, ça va aller pour Michi ?
\u200fسيد "ساكوراي" \u200fهل سيكون "ميتشي" على ما يرام؟

Midori et Yuki, vous avez déjà lu un des romans de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Michi ?
‫(‬ميشي)؟

C'est parfait pour Michi.
\u200fإنه يناسب "ميتشي" تماماً، لا بأس به

Les lèvres de Michi sont douces et agréables.
\u200fشفتاك طريتان وملمسهما جميل يا "ميتشي"

Michi, j'ai un service à te demander.
\u200fأريد أن أطلب منك معروفاً يا "ميتشي"

Tu es la personne que je m'attendais le moins à entendre dire "Michi".
\u200fأنت آخر شخص أتوقع منه أن يقول "ميتشي"

Midori et Yuki, vous avez déjà lu des livres de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟

Tu as dit que tu n'avais lu aucun des romans de Michi.
\u200fقلت إنك لم تقرئي أي من كتب "ميتشي" من قبل

Michi fait ces randonnées de suicide hors programme.
ميتشي - يحاول دائما إنقاذ المُقدمين علي الإنتحار

Oh mon Dieu. Michi, vous avez dit que si on apportent une tente, cela signifie qu'on n'est pas sûrs.
يا إلهي ,ميتشي لقد وجدنا خيمتها

Tu es jaloux, Michi ?
\u200fهل تشعر بالغيرة يا "ميتشي"؟

Range le lait pour moi, Michi.
\u200fاحتفظ بالحليب من أجلي يا "ميتشي"

Ah bon ? Michi est dans la panade.
\u200fحقاً؟ "ميتشي" في مأزق كبير

Michi, je peux me joindre à toi ?
\u200f"ميتشي"، أيمكنني الانضمام إليك؟

Michi, sortons tous les deux, maintenant.
\u200f"ميتشي"، فلنخرج في موعد الآن

J'ai lu tous tes livres, Michi.
\u200fقرأت كافة رواياتك يا "ميتشي"

Mais... tes lèvres sont douces et agréables, Michi.
\u200fلكن... \u200fشفتيك طريتان وملمسهما جميل يا "ميتشي"