Mon fils, Andrew, a joué pour Midland, et a fini à l'est à Penn. | Open Subtitles | بني، لقد لعب أندرو مع ميدلاند وانتهى كظهير خلفي في بين |
Circuit : South Eastern, affecté au Midland et Oxford Circuit. | UN | الدائرة القضائية: الجنوبية الشرقية، ثم نقل إلى دائرة ميدلاند وأوكسفورد. |
Midland Montagu a annulé le crédit et Rozbank affirme qu'elle a été contrainte d'annuler la commande passée auprès d'Express Lifts. | UN | وقرر بنك ميدلاند سحب اعتماده؛ وتذكر شركة روزبنك أنه لم يكن أمامها بديل غير إلغاء طلبها إلى شركة مصاعد إكسبريس. |
Circuit South Eastern, affecté au Midland and Oxford Circuit | UN | الدائرة القضائية: الجنوبية الشرقية، نُقل إلى ميدلاند وأكسفورد |
Quelqu'un a croisé ta mère avec un crâne rasé à Midland. | Open Subtitles | رأى شخص ما أمك بالخارج مع حليقي الرؤوس في ميدلاند |
Prendre rendez-vous avec les Midland. C'est un sacré bazar. | Open Subtitles | احجز موعدا مع السيدة ميدلاند إنها فوضى لعينة |
Quelle bousculade, à Midland ! | Open Subtitles | انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند |
Quand je m'enfuyais de Midland, c'était pour repartir à Chicago. | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو |
Quand Tom et moi avons quitté Midland, on avait pleins de théories sur l'éducation des enfants. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت عندما تركت أنا و توم ميدلاند أننا أسأنا الإفتراض في كيفيه تربيه الأطفال |
Midland est proche... et je me dis que Detroit n'est pas si loin que ça. | Open Subtitles | ميدلاند تعتبر قريبة وأقول أن ديترويت ليست بعيدة ليست بالبعد الآمن |
J'ai besoin de rien à Midland. Ces riches péquenauds n'ont rien vu d'aussi joli que Boobie Miles. | Open Subtitles | لا يلزمني شيء في ميدلاند هؤلاء الأغنياء الأغبياء لم يروا شيئاً بجمال بوبي مايلز |
Ne commencez pas encore la danse de célébration. On a Midland bientôt. | Open Subtitles | لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند |
Comment voudrez-vous ce qui est mieux pour moi. Vous êtes de Midland, hein ? | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟ |
Vous êtes jaloux car vous êtes de Midland. | Open Subtitles | ما أوصيك به.. أنت تغار لأنك من ميدلاند من يدفع لك؟ |
La rivalité ayant fait couler le plus d'encre dans l'État du Texas... est Permian recevant les Midland Lee Rebels au Stade Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
Pour l'instant Mike Winchell n'arrive pas à faire démarrer son attaque... et le coach de Midland a vu Boobie sur le bord du terrain. | Open Subtitles | لا يستطيع مايك وينشل ترك الدفاع يضيع ومدرب ميدلاند قد رأى بوبي على خط الملعب |
On peut s'allier à l'Empire Tudor et faire une surprise à Midland | Open Subtitles | هل تريد القيادة مع تورد الآن؟ الآن ميدلاند سوف تكون بفوضى. |
Archer Daniels Midland. Qui a entendu parler de nous ? | Open Subtitles | شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا |
Et donc, un cochon a tué Daniels et les vaches ont eu Midland ? | Open Subtitles | دعوني احزر، دانيلز قتله خنزير وحصلت الابقار على ميدلاند |
Cette demande a été rejetée et les pièces fournies n'indiquent pas clairement si le requérant a jamais réclamé le paiement du dernier envoi de marchandises à la Midland Bank ou à l'ECGD au titre de la ligne de crédit garantie. | UN | وقوبل هذا الطلب بالرفض، فيما لا توضح الدلائل ما إذا كانت الشركة قد طلبت دفع قيمة شحنة البضائع الأخيرة من مدلاند بنك أو من إدارة ضمان اعتمادات التصدير بموجب حد الاعتماد الذي تضمنه هذه الإدارة. |
Allons à Midland, samedi. | Open Subtitles | -دعنا نذهب إلي "ميتلاند" يوم السبت القادم |