| ... depuis quelque temps, Midnight Madness est devenu March Madness. | Open Subtitles | لبعض الوقت، وكان منتصف الليل الجنون مارس الجنون. |
| The soldiers returned at Midnight and ordered the inhabitants out of their homes with little time to collect any belongings. | UN | وعاد الجنود في منتصف الليل وأمروا السكان بإخلاء منزلهم ولم يُعطَوا إلا قليلاً من الوقت لجمع أمتعتهم. |
| Tout le monde ne parle que de ton triomphe à la Midnight Madness. | Open Subtitles | الجميع يتحدث بشأن إنتصارك في جنون منتصف الليل. |
| Midnight est très mal parti. | Open Subtitles | ميد نايت ) في حالة سيئة للغاية ) |
| Elle a fermé il y a quelques mois, mais avant qu'elle ne ferme, elle a vendu 100.000 yards de "Midnight Rose #11" | Open Subtitles | لقد بدءوا العمل منذ عدة أشهر، لكن قبل فعل ذلك قاموا ببيع 100 ألف ياردة من "ميدنايت روز11" |
| Barla avait connu le succès avec "Midnight Hearts" et "Just for you". | Open Subtitles | اشتهر بارلو لتأليفة بعض الأغاني مثل قلوب منتصف الليل ,و لك وحدك |
| He told the Special Rapporteur that the torture lasted from about 10.30 p.m. until Midnight on 26 June. | UN | وأخبر المحتجز المقرر الخاص بأن التعذيب قد استمر من نحو الساعة العاشرة والنصف مساءً حتى منتصف الليل يوم 26 حزيران/يونيه. |
| C'est Payton Place After Midnight. | Open Subtitles | - هذه؟ - . "أنا أسميها" العلاقات الحميمية ما بعد منتصف الليل. |
| ♪ If you like making love at Midnight ♪ | Open Subtitles | إذا كنت تحب ممارسة الحب في منتصف الليل... |
| Et ça, c'est la raison pour laquelle Midnight Cowboy a été classé X. | Open Subtitles | وهذا, يا أصدقائي السبب الحقيقي لأن راعي البقر في منتصف الليل تم إعطائه "إباحي" كتصنيف مشاهدة |
| The Midnight hour is close at hand. | Open Subtitles | ساعة منتصف الليل اقتربت للأيدي |
| ♪ On that Midnight train to Georgia ♪ | Open Subtitles | ♪ على قطار منتصف الليل لـجورجيا ♪ |
| ♪ ... On the Midnight train to Georgia ♪ | Open Subtitles | ♪ على قطار منتصف الليل لجورجيا ♪ |
| C'est ce qu'on verra au Midnight Madness | Open Subtitles | سنرى بشأن ذلك في جنون منتصف الليل. |
| She took the Midnight train going anywhere | Open Subtitles | * لقد أخدت قطار منتصف الليل * * ذاهبة إلى أي مكان * |
| He took the Midnight train going anywhere | Open Subtitles | * لقد أخد قطار منتصف الليل * * ذاهب إلى أي مكان * |
| Midnight Le est choqué. | Open Subtitles | ميد نايت ) يشعر بالإستغراب ) |
| Ils n'auraient pas pu juste nous menotter façon "Midnight Run" ? | Open Subtitles | ألم يتمكّنوا فحسب من تقييدنا بأسلوب فيلم "ميدنايت رن"؟ |
| Il se présente comme un pilote pour le Midnight Samaritan, livrant de la nourriture aux sans-abri. | Open Subtitles | يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين. |
| Nitro a maîtrisé Midnight. | Open Subtitles | هكذا يكون الشجار يامنتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 