| M. Miguel Ferre Navarrete | UN | السيد ميغيل فيري نافاريتي |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne)v | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ت) |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne)u | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)(ش) |
| jj Nommée par le Secrétaire général, pour un mandat prenant effet à la date de la nomination et venant à expiration le 30 juin 2013, afin de pourvoir un siège devenu vacant à la suite de la démission de Miguel Ferre Navarrete (Espagne) (voir décision 2010/201 E). | UN | (ي ي) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء). |
| z Nommée par le Secrétaire général, pour un mandat prenant effet à la date de la nomination et venant à expiration le 30 juin 2013, afin de pourvoir un siège devenu vacant à la suite de la démission de Miguel Ferre Navarrete (Espagne) (voir décision 2010/201 E). | UN | (ض) عينها الأمين العام لفترة عضوية تبدأ في تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013، لملء شاغر نشأ عن استقالة ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) (انظر المقرر 2010/201 هاء). |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| En raison de la démission de M. José Antonio Bustos Buiza (Espagne), membre du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale, et conformément à la résolution 2004/69 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a décidé de nommer Miguel Ferre Navarrete (Espagne) pour terminer le mandat de M. Bustos Buiza, qui vient à expiration le 30 juin 2009. | UN | 1 - بالنظر إلى استقالة خوسيه أنطونيو بوستوس بويزا (إسبانيا) من عضوية لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، قرر الأمين العام، وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69، تعيين ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) لما تبقى من فترة عضويته التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009. |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| Le Conseil prend note de la nomination par le Secrétaire général de Mme Julia Martínez Rico (Espagne) au Comité pour un mandat commençant à la date de la nomination et expirant le 30 juin 2013, pour pourvoir le siège devenu vacant à la suite de la démission M. Miguel Ferre Navarrete (Espagne). | UN | أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام السيدة خوليا مارتينيس ريكو (إسبانيا) في اللجنة لولاية تبدأ مدتها من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013 ، لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا). |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| Miguel Ferre Navarrete (Espagne) | UN | ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا) |
| Vu la démission de M. Miguel Ferre Navarrete (Espagne) du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale et conformément à la résolution 2004/69 du Conseil économique et social, le Secrétaire général a décidé de nommer Mme Julia Martínez Rico (Espagne) pour terminer le mandat, qui expire le 30 juin 2013, de M. Ferre Navarrete. | UN | 1 - نظرا لاستقالة السيد ميغيل فيري نافاريتي (إسبانيا)، من عضوية لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69، قرر الأمين العام تعيين السيدة خوليا مارتينيز ريكو (إسبانيا) لاستكمال فترة عضوية السيد فيري نافاريتي التي تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2013. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 