"mikey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مايكي
• ميكي
• مايك
• مايكى
• ميكى

Ne te fais pas tuer, Mikey. Un bisou pour te souhaiter bonne chance ?
لا تتعرض لاطلاق النار، مايكي قبلة من أجل الحظ السعيد ؟

Le jour de sa mort, Mikey m'a montré un sac plein de bons au porteur.
في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية

En attendant, s'il y a quoi que ce soit entre toi et le Dr Mikey, mets-y un point final immédiatement.
و في نفس الوقت,إذا كان هناك امر ما بينك و بين دكتور مايكي قومي بأنهائه,في الحال

Je ne peux plus faire d'erreurs dont Mikey risque de souffrir.
أنا لا أَستطيعُ إرتِكاب أكثر أخطاء الذي سَيَآْذي ميكي.

De retour sur le Show Magnanime de Mikey Tony, où de vrais gens sont magnanimes sur de vrais trucs.
, مرحبا بكم إلى ساعة ميكي توني السمحة حيث الناس الحقيقيون يصبحون سمحاء بشأن الأشياء الحقيقية

Mikey Forrester, des marins russes, c'est quoi ce plan foireux ?
ميكي فوريستر؟ البحّارة الروسية؟ مالذي يفعلونه أولادك؟

Tu pourrais garder Mikey ce week-end ?
هل يمكنك أن تأخذي مايك في نهاية الأسبوع؟

Charlie, tu as un fournisseur sans visage. Mikey, tu as un gars qui a besoin d'héroïne.
"تشارلى" لديها مُوزع بدون وجه و أنت يا "مايكى" لديك رجل يحتاج للهيروين

Mikey, si tu partages, il a le droit de choisir.
-"! "مايكي"، إن تقاسمتماها، يحق له الاختيار أولا

Bref, la seconde d'après, Mikey D. pointe un flingue dans mon dos.
علي اية حال,بعدها ظهر مايكي ومع مسدس موجه لظهري

Carsen et Mikey secouaient cette petite pute de la chambre 9.
كارسين و مايكي كانا يتعانفان تلك العاهرة الصغيرة التى فى الغرفة

Je sais que t'aimais pas Carsen et Mikey, mais c'était mes frères.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

T'étais pas supposé le descendre, Mikey.
ليس من المفترض أن تطلق عليه النار، مايكي.

Tu sais ce qu'on dit à propos des plans, Mikey.
أنت تعرف ما الذي يقولونه عن الخطط يا مايكي

Mikey Kimble a commencé la maternelle un an à l'avance.
ميكي كيمبل دخل الحضانة قبل العمر المقبول

Mikey, il y a un camion en train d'être chargé à 2h.
ميكي , وهناك شاحنة لدينا في 2: 00 يجري تحميلها.

Ça va être gênant de revoir Mikey au café.
هو سَيصْبَحُ صعبَ جداً رُؤية ميكي في المقهى.

Parfait. Ils entrent dans le Royaume sous-marin. Hey, Mikey !
ممتاز إلى المملكةِ تحت البحرِ هم يَذْهبون هيي ميكي

Tu veux prendre l'argent et partir au Venezuela avec Mikey ?
عايز تاخد المال و تهرب إلى فينزويلا مَع ميكي كبير السن

Je t'avais dit de ne pas t'en mêler, Mikey.J'ai essayé de t'avertir.
أخبرتك ألا تقحم نفسك بهذا يا مايك حاولت تحذيرك

Pas moi, c'est l'idée de Mikey.
ذلك ما كان انا, ذلك كان مايكى كل ذلك كان خطة مايكى

- Mikey a traversé des périodes difficiles! - pauvre petit Mikey! pauvre Mikey!
ميكى مر بأوقت عصيبة فى حياتة ميكى الغلبان ميكى الغلبان