| Pourquoi crois-tu que Milano est venu ici, dans ce coin perdu? | Open Subtitles | لماذا في رأيك ميلانو أتي كل المسافة الي هنا |
| Cette session aura lieu au Centre des Congrès Fiera Milano, à Milan. | UN | وستنعقد الدورة في مركز مؤتمرات فييرا ميلانو في ميلانو. |
| Voyez s'il n'y a pas une G. Milano. | Open Subtitles | تحققي وشوفي لو فيه جي . ميلانو جاريتا ميلانو. |
| Depuis que je suis président, les bénéfices sont plus dopés qu'Alyssa Milano. | Open Subtitles | منذ ان اصبحت رئيسا ،صارت الارباح اكبر من اليسا ميلانو |
| Nous avons juste besoin de le déchiffrer. ♪ Get down, get down ♪ Jeudi, c'était au Café Milano avec le lobbyiste de l'énergie solaire c'était mardi. | Open Subtitles | علينا فقط القراءة بين السطور. يوم الخميس كانت في كافيه ميلانو |
| L'Hôtel Milano. C'est le seul qui correspond. | Open Subtitles | فندق ميلانو ، انه الوحيد الذي يبدوا ملائماً |
| Prix Milano Produttiva, décerné par la Chambre de commerce de Milan. | UN | جائزة " Milano Produttiva " التي تمنحها غرفة تجارة ميلانو. |
| Prix Milano Produttiva, décerné par la Chambre de commerce de Milan. | UN | جائزة " Milano Produttiva " التي تمنحها غرفة تجارة ميلانو. |
| J'ai pris rendez-vous pour toi demain matin avec le Dr Milano. | Open Subtitles | لقد حددت لكى موعد فى الغد مع الدكتور (ميلانو). |
| Un jour, j'ai trouvé le numéro d'Alyssa Milano juste en tapant des chiffres au hasard. | Open Subtitles | ذات مرة عرفت رقم هاتف "اليسا ميلانو" فقط بطريقة اختيار ارقام بشكل عشوائي |
| Mlle Milano, je ne suis qu'un flic. | Open Subtitles | ميس ميلانو,انا فقط ضابط, اوكي؟ |
| J'ai une autre boutique à Milano. | Open Subtitles | "يجب أن أذهب الى محلي الآخرِ في "ميلانو لا يمكن تأجيلها |
| Professeur de droit des organisations internationales à la faculté des relations publiques de l'Instituto Universitario di Lingue Milano (IULM), Milan (1995-2000). | UN | أستاذ قانون المنظمات الدولية بكلية العلاقات العامة، المعهد الجامعي للغات، ميلانو (1995-2000). |
| 1. La dixneuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) s'est tenue au Centre des congrès Fiera Milano, à Milan (Italie), du 1er au 10 décembre 2003. | UN | 1- عُقدت الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في مركز المؤتمرات في ميلانو بإيطاليا في الفترة من 1 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Professeur de droit des organisations internationales à la faculté des relations publiques de l'Instituto Universitario di Lingue Milano (IULM), Milan (1995-2000). | UN | أستاذ قانون المنظمات الدولية بكلية العلاقات العامة، المعهد الجامعي للغات، ميلانو (1995-2000). |
| Mon défunt mari, je l'avais rencontré à Milano sur un salon pour une ligne de maillots. | Open Subtitles | زوجي الراحل (موريس) , ألتقيته في "ميلانو" في عرض تجاري لأزياء السباحة الخاصة به |
| Prenez AIyssa Milano. | Open Subtitles | بطولة أليسا ميلانو |
| Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano, | Open Subtitles | (توني دانزا) (جوديث لايت) (أليسا ميلانو) |
| Sinon tu appelleras la police ou le Dr Milano ? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ هل ستستدعى الشرطة أو الدكتور (ميلانو) ؟ |
| De vouloir désespérément voir des photos d'Alyssa Milano nue, oui. | Open Subtitles | حسناً، في حالة الإرادة اليائسه لرؤية صور ٍ عاريه لـ (اليسا ميلانو) ، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 