| Milhouse, pour Superman II, j'ai eu 5 millions de dollar pour 3 jours de tournage, alors n'espère plus de conseil gratuit de ma part. | Open Subtitles | ميلهاوس, من رجل العنكبوت 2 حصلت على 5 ملايين من 3 ايام عمل لذلك لا تتوقع مني نصائح مجانية |
| Brave, Bart, je suis épatée que tu aies assommé Milhouse. | Open Subtitles | أنا معجبة جداً لكونك قادراً على هزيمة ميلهاوس |
| Milhouse, tu vas surement trouver ça nul, mais je vais faire une promenade après l'école, et je me disais que tu aimerais peut-être me... | Open Subtitles | ميلهاوس, ربما تعتقد بانه غباء لكن كنت اريد الذهاب لاجل المشي في الطبيعة بعد المدرسة و اظن ربما تريد... |
| Je n'aime pas trop que Milhouse mange des spaghettis deux fois par jour. | Open Subtitles | لاأحب فكرة أن يأكل ملهاوس وجبتي مكرونة في يوم واحد |
| Et dans dix ans, assurez vous que Lisa aille au bal avec Milhouse. | Open Subtitles | وخلال عشر سنوات، اجعل ليزا ترافق مليهاوس الى الحفلات الموسيقيه |
| Milhouse a fait son choix, et s'il y a un peu de justice, il est fichu. | Open Subtitles | ميلهاوس اخد قراره واذا كانت عداله فانه محكوم عليه |
| Milhouse je te vois ne rien dire... tu n'as jamais été aussi mignon. | Open Subtitles | ميلهاوس رايتك هناك لا تقل شيئا انها اروع ما رايت |
| Milhouse, je ne comprends pas vraiment pourquoi tu m'as abandonné dans la forêt, alors, j'ai fait des cookies. | Open Subtitles | ميلهاوس, لست متأكد لماذا تركتني في الغابة لقد صنعت الحلوى |
| Marge, Milhouse etait propre comme un sou neuf jusqu'à ce qu'il aille jouer avec votre fils. | Open Subtitles | مارج , ميلهاوس كان نظيفاً للغاية إلى أن لعب مع أبنك |
| Milhouse, je t'ai cherché partout. | Open Subtitles | ميلهاوس, أوه لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ |
| Non, je suis seulement Milhouse quand il est blessé. | Open Subtitles | ميلهاوس، أنت لست ميلهاوس لا، أنا مجرد ميلهاوس عندما يصاب بالضرر |
| Qu'on fasse venir le vrai Milhouse, sous le camion à rayons X. RAYONS X | Open Subtitles | والآن ضعوا ميلهاوس الحقيقي تحت شاحنة أشعة إكس |
| Milhouse n'est pas le parfait rendez-vous. | Open Subtitles | ميلهاوس يمكن ان لايمثل لي الموعد المثالي |
| Je ne pense pas que cela soit une coincidence que Milhouse attire notre attention là-dessus, hein ? | Open Subtitles | أتعرفي, اضنها أكثر من صدفـــــــــــــــة حيث ميلهاوس أراد جدب انتباهنا. همم؟ |
| Que vas-tu porter pour la fête, Milhouse ? | Open Subtitles | إذاً، مالذي سترتديه لحفلة الهالووين، ميلهاوس ؟ |
| Notre invité spécial aujourd'hui est le nerd retourné, Milhouse Van Houten | Open Subtitles | ضيفنا المميز اليوم الاحمق المعلق بالمقلوب (ميلهاوس فان هاتن) |
| C'est la dernière fois que j'utilise un plan de Milhouse pour m'échapper. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أستخدم خطة هروب مبتكرة من قبل ملهاوس |
| Grâce aux techniques modernes de montage, on peut utiliser des images existantes pour finir le film sans Milhouse. | Open Subtitles | شكراً لبرامج التحرير الحديثة يمكن أن نستخدم لقطات ملهاوس السابقة بدون الحاجة إليه |
| Bon Milhouse, tu peux peut-être berner le videur du club de jazz, vu que de toute façon ils ne refusent quasiment jamais personne mais on s'en fout vu qu'on ne peut pas se payer l'essence ni l'entrée du club. | Open Subtitles | حسنا يا مليهاوس قد تعبر الحارس في مدخل النادي لانهم لايمنعون كل الاشخاص من الدخول |
| J'ai envie d'épouser Milhouse. | Open Subtitles | الان هذا "ميل هاوس" الذي أود الارتباط به |
| Il y a assez de Milhouse pour tout le monde ! | Open Subtitles | هناك متسع من الوقت لميلهاوس للخروج في الجوار |
| Milhouse vend des graines. Il vient par... | Open Subtitles | ميلهوس يبيع البذور, انه في طريقه الي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 