| — Entre 5 h 35 et 5 h 45, la défense militaire israélienne a effectué un raid sur les communes de Zibqine et Izziyé, tirant cinq missiles air-sol. | UN | - بين الساعة ٣٥/٥ والساعة ٤٥/٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي زبقين والعزية ملقيا ٥ صواريخ جو أرض. |
| À 15 h 15, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Braachit, tirant de nombreux missiles air-sol. | UN | ـ الساعة ١٥/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة برعشيت مطلقا عدة صواريخ جو أرض. |
| À 19 h 10, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Aïn Bouswâr et Zawtar el-Gharbiyé. | UN | ـ الساعة ١٠/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدتي عين بوسوار وزوطر الغربية. |
| À 10 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid contre Ouadi el-Qaïsiyé, qui s'étend de Majdel Silm à Souané. | UN | ـ الساعة ٠٠/١٠ من التاريخ ذاته أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على وادي القيسية الممتد بين بلدتي مجدل سلم والصوانه. |
| À 9 h 50, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur la région de Haouch Basmé, à Tyr. | UN | ـ وفي الساعة ٥٠/٩ من نفس اليوم أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على منطقة حوش بسمة في صور. |
| À 10 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid contre Majdel Silm. | UN | ـ الساعة ٣٠/١٠ من نفس اليوم أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدة مجدل سلم. |
| À 13 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Majdel Silm et Khirbet Silm. | UN | ـ وفي الساعة ٠٠/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدتي مجدل سلم وخربة سلم. |
| À 14 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Chaqra. | UN | ـ وفي الساعة ٣٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة شقرا. |
| À 17 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur les communes de Deïr Aâmess et ech-Chawakir à Tyr. | UN | ـ الساعة ٠٠/١٧ من التاريخ ذاته أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة دير عامص ومحلة الشواكير في صور. |
| À 20 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Braachit. | UN | ـ وفي الساعة ٣٠/٢٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة برعشيت. |
| À 7 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Aïn Bouswâr. | UN | ـ وفي الساعة ٣٠/٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة عين بوسوار. |
| À 8 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Jarjouâa et ces bombardements se sont poursuivis sur des localités de la région de Nabatiyé. | UN | ـ وفي الساعة ٣٠/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة جرجوع فيما القصف استمر على بلدات منطقة النبطية. |
| À 9 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur les villages d'el-Mansoura et el-Qlaïlé. | UN | ـ وفي الساعة ٠٠/٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على قرى المنصوري ـ القليلة. |
| À 12 h 15, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Charqiyé. | UN | ـ الساعة ١٥/١٢ من اليوم ذاته أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة الشرقية. |
| De 14 heures à 14 h 40, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Khirbet Selm et Yâter. | UN | ـ وفيما بين الساعة ٠٠/١٤ والساعة ٤٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدتي خربة سلم وياطر. |
| À 10 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Maaroub et Barich. | UN | ـ وفي الساعة ٣٠/١٠ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدتي معروب وباريش. |
| À 10 h 30, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Qallaouiué, Saouané, Jmaïjme, Chaqra et Majdel Silm. | UN | ـ الساعة ٣٠/١٠ من اليوم ذاتــه أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدات قلاويه ـ الصوانه ـ الجميجمة ـ شقرا ـ مجدل سلم. |
| À 12 h 45, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Henniyé, Qlaïlé et la communauté de Houch-Tyr. | UN | ـ وفي الساعة ٤٥/١٢ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدتي الحنية والقليلة وخراج الحوش ـ صور. |
| À 13 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Aadchit, Jibchit et l'entrée de Zaoutar el-Gharbiyé et Zaoutar ech-Charqiyé. | UN | ـ وفي الساعة ٠٠/١٣ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدتي عدشيت وجبشيت ومدخل زوطر الشرقية وزوطر الغربية. |
| À 8 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Soultaniyé et a tiré de nombreux missiles. | UN | ـ وفي الساعة ٠٠/٨ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدة السلطانية وأطلق عدة صواريخ. |
| À 13 h 15, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur la route de Jibchit. | UN | ـ وفي الساعة ١٥/١٣ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على طريق جبشيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 