| C'est une escapade romantique pour deux à l'Hôtel Millard. | Open Subtitles | عطلة نهاية اسبوع رومانسية لشخصان في فندق ميلارد |
| Nous avons donc créé une unité spéciale composée de nombreux agents hautement formés, y compris le détective Russell Millard ainsi que notre propre M. Feu et son partenaire, M. Glace. | Open Subtitles | لذلك انشأنا وحدة خاصة واللتي ستتضمن ضباط عاليي التدريب وتتضمن المفتش أوسل ميلارد |
| Mais les gardes-côtes ont suspendu leurs recherches... concernant le nageur sauveteur Millard Jones. | Open Subtitles | على كل حال , حتى هذه الساعه رجالخفرالسواحلاوقفوابحثهم... لرجل الحرس الوطني الجوي وقافز النجاة السيد ميلارد جونز |
| À l'invitation de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat, les représentants ont observé une minute de silence à la mémoire de M. Millard Fuller, fondateur et ancien président de l'organisation Habitat for Humanity. | UN | 9 - وبدعوة من المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة، التزم الممثلون دقيقة صمت ترحّماً على روح السيد ميلارد فوللر، مؤسس منظمة الموئل من أجل البشرية وأحد رؤسائها السابقين. |
| Millard refuse de nous en dire plus, et dit qu'il veut parler au gars qui était infiltré avec Kendrick. | Open Subtitles | رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك |
| A l'invitation de la Directrice exécutive d'ONU-Habitat, les représentants ont observé une minute de silence à la mémoire de M. Millard Fuller, fondateur et ancien président de l'organisation Habitat for Humanity. | UN | 6 - وبدعوة من المديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة، التزم الممثلون دقيقة صمت ترحّماً على روح السيد ميلارد فوللر، مؤسس منظمة الموئل من أجل البشرية وأحد رؤسائها السابقين. |
| Lurleen et Millard, montez derrière. | Open Subtitles | لورين و ميلارد... بالخلف |
| Millard, fais-les s'arrêter. | Open Subtitles | إجعلهم يتوقفو يا ميلارد |
| Si je vivais à l'époque de Millard Fillmore (13e président US) j'y songerais peut-être. | Open Subtitles | رغم انني افترض لو اني عشت ,(في فترة (ميلارد فيلمور قد افكر في اعمال متطرفه |
| Franklin Pierce, Millard Fillmore, et Ulysses S. Grant. | Open Subtitles | (فرانكلين بيرس)، (ميلارد فيلمور) (و (أليسيس س. جرانت |
| Avant de venir à Oswald, vous avez travaillé à l'hôpital Millard Fillmore de Buffalo et à Saint Eligius à Boston ? | Open Subtitles | قبلَ أن تأتي إلى (أوزولد) عملتِ في مشفى (ميلارد فيلمور) في (بوفالو) و مشفى (سانت إليجيس) في (بوسطون) |
| Russ Millard, des homicides. | Open Subtitles | أوس ميلارد جرائم القتل |
| Jacob Ronald Millard, employé aux abattoirs, a torturé des poulets. | Open Subtitles | أية قضية؟ قضية (جاكوب رونالد ميلارد) موظف المجزر الذي قبض عليه لتعذيبه الدجاج |
| Woodrow, Grover, Millard... | Open Subtitles | وودروه، غروفر، ميلارد. |
| Millard veut plus entendre parler de nous, parce qu'il peut pas couvrir le coup des salopes à moto. | Open Subtitles | (ميلارد) لن تكون له أيّ علاقة بنا بعد الآن لأنّه لا يستطيع تنظيف الفوضى مع فتيات الدراجات في الحانة. |
| Accident, 520 South Millard Avenue. | Open Subtitles | حادثة في جنوب " ميلارد " 520 |
| Inspecteur Millard. Vous êtes ? | Open Subtitles | أهلاً، أنا المحقق (ميلارد) ومن أنتِ؟ |
| - T'as eu Millard ? - Ouais. | Open Subtitles | -إتّصلت بـ (ميلارد)؟ |
| Ce nouveau est également un Delta. Peter Millard. | Open Subtitles | هذا الرجل الجديد من الدلتا أيضا بيتر ميلرد |
| Peter Millard. | Open Subtitles | بيتر ميلرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 