| Le sol ici est rempli de mille-pattes. | Open Subtitles | التربة هُنا تعجّ بحشرة أمْ أربع وأربعين. |
| On rentre en ville et on défie le mille-pattes. | Open Subtitles | نرجع الى كنتون لنتتقاتل مع صاحب المئة رجل |
| Le mille-pattes humain de prisonniers sera complet, dans le temps et le budget impartis. | Open Subtitles | بعد ذلك الدودة البشرية ستكون وأخيرا كاملة ، في الوقت المحدد وفي إطار الميزانية. |
| On doit transformer nos prisonniers en un mille-pattes géant. | Open Subtitles | علينا ان نجعل الانسان الشبيهة بأم أربعة وأربعين من السجناء |
| - Ce n'était pas des mille-pattes - Tu as donné un nom à tes testicules, | Open Subtitles | "هذه ليست "ام اربعة واربعين - لقد اسميت خصيتيك - |
| Allez, vas-y mille-pattes ! | Open Subtitles | هيا مئويةَ الأقدام. يُمْكِنُ أَنْ تَفعلها. |
| Un bon dormeur est un bon mille-pattes humain. | Open Subtitles | كلما أبكرت الذهاب للفراش كلما جاءت أم أربع و أربعين أسرع. |
| mille-pattes appelle abeille, virez-moi ces deux insectes. | Open Subtitles | أم أربع وأربعين تنادي الذبابة تخلص من الحشرتين |
| Tu te fonds encore mieux qu'un cent-pattes chez les mille-pattes. | Open Subtitles | أنت تختلط أفضل من دودة أم أربع وأربعين" بين ديدان الألفية" |
| Ça s'appelle le mille-pattes Humain. | Open Subtitles | تدعى أم أربع وأربعين الإنسانية. |
| D'où sort ce mille-pattes ? | Open Subtitles | سيدى يجب فعل شىء لهزيمة صاحبة المئة قدم |
| Le mille-pattes est très fort. | Open Subtitles | صاحبة المئة رجل قوية جدا |
| Grâce à ce mille-pattes humain, le nombre de crimes va se réduire en peau de chagrin. | Open Subtitles | هذة الدودة البشرية ستحد من الجريمة بشكل كبير. |
| Grâce à ces petits stigmates, tout le monde verra qu'il a passé quelque temps dans la prison du mille-pattes ! | Open Subtitles | لأن الآخرين يمكن أن يروا، من خلال هذه الوصمات, انه كان في سجن الدودة البشرية |
| Peu importe, un mille-pattes l'a emporté. | Open Subtitles | لا تهتمي، الدودة الألفية حملتها ورحلت |
| Je veux être dans le mille-pattes humain. | Open Subtitles | أريد أن أكون في السجن الإنسان أم أربعة وأربعين. |
| Il y a des tsunamis, il y a des mille-pattes géants... | Open Subtitles | أقصد، بأنّهم يتعرضون لـ"تسونامي"، حشرة أمّ أربعة وأربعين الضخمة... |
| Tu as des mille-pattes vivant sous ton lit ! | Open Subtitles | لديك "ام اربعة واربعين" اسفل سريرك |
| - Pas mille-pattes. | Open Subtitles | - ليس مئويةَ الأقدام. |
| J'ai mème pas fait partie du mille-pattes humain. | Open Subtitles | كما إني لم أشارك في أم أربع و أربعين البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 