Ce soir, on va rencontrer le médecin qui va te guérir, et demain, tante Millicent te gardera pendant que j'irai à ma réunion super importante. | Open Subtitles | الليله سوف نقابل الدكتور الذي سوف يجعلك تتحسني أكثر وغدا العمه ميليسنت سوف تهتم بكي.. عندما أذهب الي اجتماعي المهم |
Longeni et Millicent Orondo Atieno, qui vient de prendre la parole, nous ont adressé un message très simple mais très clair. | UN | وإن رسالة لونجيني ورسالة ميليسنت أوروندو أتينو، التي تكلمت توا، كانتا بسيطتين جدا، ولكن جد واضحتين. |
Et parfois, il y avait la tante Millicent... pour qui un chien nourrice abaissait la réputation du quartier. | Open Subtitles | وأحيانا كانت هناك العمّة ميليسنت التي شعرت ببعد عن الممرضة التي تنزّل كل نغمة الحي |
Concernant l'affaire de cette femme qui a volé mon coeur, la coupable était Millicent Gergich. | Open Subtitles | في حالة الأمرأة التي سرقت قلبي والمجرمه هي ميلسنت غريش |
C'était un poil de chat, sur la robe de Millicent. | Open Subtitles | لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت |
Je sais que je suis doué dans ce que je fais, Millicent, et je travaillerai dur en espérant que la chaîne me donne une autre chance. | Open Subtitles | انا اشعر بأني جيد فيما افعله ميليسنت وسوف اعمل بجهد علي ذلك اني أأمل ان تعطيني المحطه فرصه اخري |
Millicent m'a appelée, elle a dit que tu paraissais déprimée et en haut du toit. | Open Subtitles | لقد اتصلت ميليسنت تقول بأنكٍ كنت تبدين مكتئبه وتوجهتي للسطح |
C'était tard. Tu pensais que Millicent serait là. Tu la détestes. | Open Subtitles | هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها |
Il y a dix ans, la dernière victime, Millicent Barnem. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، ضحية الماضي، ميليسنت Barnem |
Le quatrième meurtre, Millicent Barnem. | Open Subtitles | القتل الرابعة، ميليسنت Barnem. |
Demain, tu commenceras ton instruction... avec tante Millicent. | Open Subtitles | غدا تبدأ تعليمك مع العمّة ميليسنت |
Carla, pourriez-vous chercher Millicent Turner dans la salle d'étude ? | Open Subtitles | (كارلا)، هلا ناديتي (ميليسنت تيرنر) من القاعة الدراسية؟ |
Va-t'en vite à Omaha maintenant. Brooke... Laisse-moi te dire quelque chose sur l'amour, Millicent Huxtable. | Open Subtitles | .. بــروك دعيني اقول لك شيئا عن الحب، ميليسنت هوكستابل- |
Millicent Huxtable, cette robe doit quitter ce bar, de suite, sur toi ou pas. | Open Subtitles | ،(ميليسنت هوكستبل) ،هذا الرداء عليه مغادرة الحانة فورا عليك او خارجكِ |
Quel être abject ! Pardon, Lady Millicent. | Open Subtitles | الخنزير القذر .. "أستميحكِ عذراً ليدي "ميليسنت |
Mais Millicent Gergich ne répond plus à mes appels. | Open Subtitles | ولكن , الأن ميلسنت غرغنش لم تجب على أتصالاتي الأخيرة |
Ma fille, Millicent. | Open Subtitles | أريد من أن تقابل إبنتي , ميلسنت |
Je sens que je suis bon à ce que je fais, Millicent. | Open Subtitles | أَشعر بأني جيد في عملي الحالي، ميلسنت |
Hum, Millicent va emménager en fait. | Open Subtitles | مليسنت ستنتقل إلى هنا |
- Je t'apporte de l'eau. - Millicent. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ بعض المياه - ملينست - |
Et si tu me donnes une autre chance, je ferai ce qu'il faut pour que tu refasses partie de ma vie parce que tu es ce qu'il y a de mieux en moi, Millicent. | Open Subtitles | وأذا أعطيتينى فرصة أخرى سوف أفعل كل شىء لكى أعيدك ألى حياتى لانك أفضل جزء بها , ميليسينت |
"Qu'est-ce que tu fais, Millicent ?" "Je suis Directrice générale déléguée de l'hôpital, Papa." | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه يا "ماليسنت"أنا رئيسة مجلس ادارة المشفى يا أبي |