| Et si je n'obtiens pas plus de 200 milligrammes de café, | Open Subtitles | وإذا لم أحصل على أكثر من 200 ملليغرام من القهوة |
| 15 milligrammes a 13h, et pas plus de 20 pour le dîner. | Open Subtitles | خمسة عشر ملليغراماً في الواحدة ظهراً وليس أكثر من 20 ملليغرام على العشاء. |
| Si vous le mélangez avec, disons, quatre ou cinq milligrammes de kétamine et que vous l'appliquez sur votre visage, eh bien, Kenny, vous serez très vite dans les vaps! | Open Subtitles | إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً |
| Deux seringues de kétamine, 70 milligrammes dans chaque et 2 de Versed. | Open Subtitles | أعطها حقنتيين من الكيماتين 70 مليغرام اثنين من الافريسد |
| Rien que 25 milligrammes peuvent être fatals. | Open Subtitles | كما في أقل من 25 ميليغرام قد يكون مميتاً |
| C'était quoi la merde ? Épi... ? 10 milligrammes ? | Open Subtitles | ما كان ذلك الدواء هل قال 10 ميليغرامات ؟ |
| Le gisement contenait des réserves de minerai évaluées à 13 millions de mètres cubes, avec une teneur de 300 milligrammes au mètre cube. | UN | واتسم الاكتشاف باحتوائه على احتياطيات من الركاز تبلغ ١٣ مليون متر مكعب تحتوي على ٣٠٠ ميلغرام من الذهب في كل متر مكعب. |
| Bien, vous savez je prenais 300 milligrammes de sumatripan par jour, mais... | Open Subtitles | آه، حسنا، أتعلم ، أخذت ما يعادل 300 ملليغرام من سوماتريبتان كل يوم، ولكن 000 |
| Cinq milligrammes d'halopéridol en IV. | Open Subtitles | حسنا ، أعطني 5 ملليغرام من هالوبيريدول أنا صديقك . يجب ان تثق بي؟ |
| Deux milligrammes de lorazepam. Doucement. | Open Subtitles | اثنين ملليغرام من لورازيبام |
| 30 milligrammes étomidate, 120 milligrammes de sux. | Open Subtitles | 30 ملليغرام إيتوميدات، 120 ملليغرام من SUX. |
| Plus 100 milligrammes de prednisone. | Open Subtitles | زائد 100 ملليغرام من بريدنيزون. |
| J'ai gardé les pilules pour dormir que la sœur me donnait pendant 10 jours, 1.000 milligrammes. | Open Subtitles | قُمتُ بتجميع دواء النوم الذي كانَت تُعطيني إياه الأُخت كمية عشرة أيام، حوالي 1000 ملغ |
| Bien, 40 milligrammes d'adrénaline, je vous prie. | Open Subtitles | حسناً، 40 ملغ من الأدرينالين رجاءاً. |
| On lui a donné 5 milligrammes de Diltiazem il y a 3 minutes. | Open Subtitles | اعطيناها 5 مليغرام من الديلتازيم, قبل ثلاث دقائق |
| Préparez 50 milligrammes de physostigmine, mais gardez des injections de lorazepam et d'epinephrine de côté au cas où il aurait une mauvaise réaction. | Open Subtitles | ،قوموا بتجهيز 50 ميليغرام من الفيزوستيغمين لقد احقنوها باللورازبام واحقنوه بالأدرينالين في حالة إن أظهر نتائج سلبية |
| On a ici le résultat d'environ dix milligrammes de gaz. | Open Subtitles | - هذه نتيجة التعرض لعشر ميليغرامات تقريبا |
| Perfusion de Cholodine lancée, 8 milligrammes par heure. | Open Subtitles | بدء ضخّ الكلونودين ثمانية ميلغرام لكل ساعة |
| Je suis sûr que vous savez ça, mais la moyenne de glucose pour un non-diabétique est d'environ 100 milligrammes par décilitre, donc si on voit un nombre comme ça ici, on saura que vous avez été mal diagnostiqué. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعرف هذا لكن متوسط نسبة الجلوكوز لغير مرضى السكر يكون 100 ملليجرام لكل 10 لتر إن رأينا رقم كهذا هنا سنعرف أنه تم تشخيص حالتك بشكل خاطيء |
| Alors, chaque fois que vos infirmiers passent... avec vos 75 milligrammes de puissants antipsychotiques à avaler... elle cache les comprimés sous sa langue et les garde, jour après jour. | Open Subtitles | لذا فى كل مرة تأتى فيها الممرضة مع ال75 مليجرام من ادويتك القوية وتحشرهم فى حلقها انها تخفى الاقراص اسفل لسانها وتحتفظ بهم يوم بعد اخر |
| 350 milligrammes chaque. Dans le casier, comme tu l'avais dit. | Open Subtitles | ٣٥٠ ميلليغرام للحبة. في غرفة التخزين، كما قلت تماماً. |
| Erica Chan s'est prescrit 20 milligrammes de morphine liquide. | Open Subtitles | إيريكا تشان وصفت نلفسها 20 ملليغرامات من المورفين السائل |
| Perfusion de 3 litres. 4 milligrammes de morphine. | Open Subtitles | ثلاثة لترات من المحلول الملحي وأربع ملغم من المورفين |
| Les niveaux de chloronaphtalènes relevés dans les sédiments se situaient dans la fourchette 0,01 - 10 ug/kg p.s. (ordre de grandeur) mais peuvent atteindre plusieurs milligrammes par kilogramme de poids sec dans les régions polluées. | UN | وتتراوح مستويات النفثالينات في الرواسب بين 0,01 -10 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم (بحدود الحجم) إلا أنه يمكن أن تصل إلى عدة ميلغرامات للكيلوغرام من وزن الجسم في المناطق الملوثة. |
| 400 milligrammes de Sodium et de Phénobarbital. | Open Subtitles | أربعمائة ميليجرام من معيار الصوديوم الفينوباربيتال، |
| 5 milligrammes de Haldol. | Open Subtitles | خمس ميليجرامات من البالانول |
| Je l'ai. Deux milligrammes par intraveineuse. | Open Subtitles | -فهمت، ميليغرامين عبر الأوردة" ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 