"milner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميلنر

Fleming est à Salt Lake. Milner va nous câbler un papier.
فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه.

En exilant Milner, j'ai risqué ma réputation sur ce coup
نفي ميلنر لقد وضعت الكثير من سمعتي على المحـك

Sinon, je vous garantit que je renvoi Milner par le cul directement derrière les portes.
وان لم تفعل، ساقوم بارسال ميلنر مجددا خارج البوابة

Si vous m'aviez dit que vous aviez un faible pour Mme Milner avant de venir, je vous aurais dit de porter une autre couleur de chemise.
أنت تعرف، إذا كنت قد قلت لي أنك لديك اعجاب للسيدة ميلنر قبل أن نأتي إلى هنا لكنت قولت لك ارتدي قميص لونه مختلف هناك دراسة

Mr Holland, j'ai lu "Milner's brook" six fois.
سيد هولند أنا قرأت كتاب " ميلنر بروك " ستة مرات

S'ils ont la même qualité que Milner le dit, on va t'en prendre pas mal.
لو أنهم بنفس الجودة التى اخبرنا (ميلنر) عنها سنأخذ معظم الذي معك

J'apprécierai que vous gardiez pour vous le fait que Ed Milner ait été tué.
سأكون ممتناً لو أبقيتِ حقيقة أنّ (إد ميلنر) قد قتل لنفسكِ

"le manuscrit et d'alerter les médias que la brillante écrivaine Marilyn Milner est une usurpatrice.
المخطوطة وإنذار" "أجهزة الإعلام بأنّ المؤلفة الأكثر رواجًا" "مارلين ميلنر) هي إحتيال)

Howard Milner, vous avez confessé le meurtre de Ken Foster.
هوارد ميلنر اعترفت بأنك قاتل كان فوستر

Tu as vu Milner ? - Tu as essayé son bureau ?
توم" هل رأيت "ميلنر"؟"- هل بحثت في مكتبه؟

Hey Milner, tu n'avais pas un scanner radio ?
كلا ميلنر" هل لديك ماسح لاسلكي" به مانع للتشويش؟

Mais je ne ferai pas ça, Milner. Tu sais pourquoi?
لكنني لن أفعل ذلك (ميلنر)، هل تعلم لماذا؟

Mme Colin Milner
السيدة كولين ميلنر

Ma mère, mes potes, tous ceux que je connais, ils pensent que je me suis tué à cause de toi et cette connasse de Milner !
أمي، أصدقائي، كل من أعرفهم.. كلهم يظنوا أني قتلت نفسي بسببك انت و اللعينه (ميلنر).

Milner. Milner. Putain de Milner.
(ميلنر)، (ميلنر)، اللعينه (ميلنر).

Ma mère, mes amis, tout ceux que je connais pensent tous que je me suis suicidé à cause de toi et cette salope de Milner !
أمي, أصدقائي, كل الذين أعرفهم يعتقدون أنني قتلت نفسي بسببك أنت و تلك العاهرة (ميلنر).

Elle avait le manuscrit, elle l'a apporté à Milner
لقد كان لديها المخطوطة, لقد أخدتها من (ميلنر).

Après que tout le monde a dit "Non, n'appelle pas Milner", tu as appelé Milner.
بعدما قال الجميع "لا تكلموا (ميلنر)"، قمت انت بالاتصال بها.

Je... je n'aurais jamais dû apporter le manuscrit à Milner.
أنا.. أنا أخطأت عندما أعطيت (ميلنر) المخطوطة

Par exemple, a-t-il dit "Milner est M. Rabbit" ?
مثلا, هل قال لك "ميلنر) هي السيد (رابيت)"؟ )