| Jouer au vrai golf dans un mini-golf. | Open Subtitles | يلعبون الغولف العادي في مكان للعب الغولف. |
| Bien sûr. Je veux le faire. Le mini-golf a perdu une légende. | Open Subtitles | بالطبع، أريد فعل ذلك، فقد الغولف المُصغّر أسطورة. |
| Bon, il est pas au mini-golf. | Open Subtitles | حسنا، إذن فهو ليس في ساحة لعب الغولف المصغر |
| Il meurt d'aller au nouveau mini-golf. | Open Subtitles | اوه اوه! هنالك دورة مصغرة للجولف وهو يتحرق شوقا للذهاب |
| L'emmener au mini-golf, pour lui remonter le moral. | Open Subtitles | , أنا نأخذه للعب الجولف المصغر . ونهتف له |
| Il n'a jamais réussi le par au 17e trou du mini-golf de Springfield. | Open Subtitles | لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر. |
| Bon, il est toujours pas au mini-golf. | Open Subtitles | حسنا، إنه لا يزال غير موجود في ساحة لعب الغولف المصغر |
| - Tu veux aller au mini-golf ? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ |
| Je jouerai au mini-golf et je ne serai que sourires et révérences, la fille modèle. | Open Subtitles | سوف ألعب الغولف وسأكون بغاية السعادة وقمة الأدب وأكون الفتاة المطيعة |
| Les gars de l'équipe de foot vont aller dans l'espèce de mini-golf, et après ils vont se baigner dans le lac. | Open Subtitles | كل لاعبين كرة القدم سيذهبون إلى صالة كرة المضرب تلك مثل نوع مكان لعبت الغولف ألأيبدو ذلك مسلياً؟ |
| Et voilà Riley et les enfants quand on est allés faire du mini-golf. | Open Subtitles | عندما ذهبنا للعب الغولف لقد اريتني تلك الصورة من قبل |
| {\pos(192,230)}Le vieux plan du mini-golf ? | Open Subtitles | قصة تخلفهم عن اجتماع الغولف القصير المدى |
| C'est rien, vous allez au mini-golf. | Open Subtitles | أنتم ذاهبونَ للعب الغولف المغلق ما أهمية التأخير؟ |
| Dis-lui que tu as le mal de mer. Joue au mini-golf. | Open Subtitles | أخبره بأنك مصاب بدوار البحر إلعبا معاً الغولف |
| Hey, nous sommes juste à côté du terrain de mini-golf. | Open Subtitles | هاي، نحن بجانب طريق الغولف المحلي |
| Le tueur a fait face à Troy sur le mini-golf, lui tirant dans la poitrine. | Open Subtitles | واجه القاتل (تروي) في ملعب الغولف المُصغّر مطلقاً النار عليه في الصدر. |
| Mieux que le mini-golf ? | Open Subtitles | هل كان ممتع أكثر من الغولف الصغير؟ |
| Ils vont... ils vont faire du mini-golf... | Open Subtitles | ...يريدون أن يريدون أن يلعبوا لعبة الغولف و |
| La dernière scène de Braveheart c'est un tournoi de mini-golf, non ? | Open Subtitles | ألم يكن المشهد الأخير " بفيلم " القلب الشجاع كدورة جولف مصغرة ؟ |
| Une fois encore, c'était du mini-golf. | Open Subtitles | مرة أخرى، لقد كانت لعبة (غولف) مصغرة |
| Je me demande si le mini-golf est ouvert. | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان محل الجولف المصغر لا زال مفتوحاً |
| Non ! Je ne suis pas le genre de fille qui fait l'amour sur un terrain de mini-golf ! | Open Subtitles | كلا ، لست الفتاة التي تقيم علاقة في ملعب غولف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 