| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| Rappelant les déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix, | UN | وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام، |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| Les comptes rendus de ces réunions sont mis à la disposition des participants aux réunions ministérielles du Conseil pour le développement humain et social de la CARICOM, auxquelles l'OIT est conviée. | UN | وتُتاح التقارير عن هذه الاجتماعات للاجتماعات الوزارية لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة الكاريبية، التي تدعى إليها منظمة العمل الدولية. |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| 5. Souscrit aux déclarations issues des réunions ministérielles du Conseil de mise en œuvre de la paix ; | UN | 5 - يعرب عن تأييده للإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام؛ |
| 26. Le Directeur exécutif, intervenant brièvement sur ce point de l'ordre du jour, a dit que les consultations ministérielles du Conseil d'administration fournissaient une bonne occasion pour discuter de manière franche et approfondie de la question de la gestion de l'environnement, et que le PNUE se félicitait de la possibilité d'être aidé dans ce domaine, dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial de 2002. | UN | 26 - وقال المدير التنفيذي، في حديث مقتضب حول هذا البند، إن المشاورات الوزارية لمجلس الإدارة وفرت فرصة طيبة لمناقشة مسألة الإدارة البيئية بصورة مفتوحة وكاملة وأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة رحب بفرصة التوجيهـات التي تلقاها حول هذه المسألة كجزء من تحضيراته للقمة العالمية في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 