| Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l’environnement du Mozambique. | UN | سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق. |
| Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg. | UN | سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ. |
| Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l’environnement du Mozambique. | UN | سعادة الدكتور برناردو فيراز، وزير البيئة في موزامبيق. |
| Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l’environnement of Luxembourg. | UN | سعادة السيد جوني لاهور، وزير البيئة في لكسمبرغ. |
| S.E. Mme Izabella Teixeira, Ministre de l'environnement (Brésil) | UN | سعادة السيدة إيزابيلا تيكسيرا، وزيرة البيئة في البرازيل |
| Son Excellence M. Salif Diallo, Ministre de l’environnement et Ministre d’État du Burkina Faso. | UN | سعادة السيد ساليف ديالو، وزير البيئة ووزير الدولة في بوركينا فاصو. |
| Son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l’environnement du Liechtenstein. | UN | سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في لختنشتاين. |
| Son Excellence M. Norbert Marxer, Ministre de l’environnement du Liechtenstein. | UN | سعادة السيد نوربرت ماركسر، وزير البيئة في ليختنشتاين. |
| Son Excellence M. Paljor Dorji, Ministre de l’environnement du Bhoutan. | UN | سعادة السيد بالجور دورجي، وزير البيئة في بوتان. |
| Son Excellence M. Paljor Dorji, Ministre de l’environnement du Bhoutan. | UN | سعادة السيد بالجور دورجي، وزير البيئة في بوتان. |
| Son Excellence M. Hassan Adamu, Ministre de l’environnement du Nigéria | UN | معالي السيد حسان آدامو، وزير البيئة في نيجيريا |
| Son Excellence M. Jan Pronk, Ministre de l’environnement des Pays-Bas | UN | معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا |
| Son Excellence M. Hassan Adamu, Ministre de l’environnement du Nigéria | UN | معالي السيد حسان آدمو، وزير البيئة في نيجيريا |
| Son Excellence M. Jan Pronk, Ministre de l’environnement des Pays-Bas | UN | معالي السيد جان برونك وزير البيئة في هولندا |
| Il a entendu une déclaration du Ministre de l'environnement et des terres de la Barbade. | UN | وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان. |
| Il a entendu une déclaration du Ministre de l'environnement et des terres de la Barbade. | UN | وأدلى وزير البيئة واﻹسكان واﻷراضي في بربادوس، ببيان. |
| viii. Ministre de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles ix. | UN | ' 8` وزير البيئة وتنمية الموارد الطبيعية: عضو |
| M. Lim Swee Say, Ministre de l'environnement de Singapour a souhaité la bienvenue aux participants et souligné l'importance du développement durable pour les PEID. | UN | سعادة السيد ليم سوي ساي، وزير البيئة في سنغافورة: رحب بجميع المشاركين وتحدث عن أهمية التنمية المستدامة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| S.E. Mme Ida Auken, Ministre de l'environnement (Danemark) | UN | معالي السيدة آيدا أوكن، وزيرة البيئة في الدانمرك |
| Izabella Mônica Vieira Teixeira Ministre de l'environnement du Brésil | UN | إزابيلا مونيكا فييرا تيكسيرا وزيرة البيئة في البرازيل |
| Vice - Ministre de l'environnement de la République tchèque | UN | نائب وزير شؤون البيئة في الجمهورية التشيكية |
| i) Remarques du Président de session, M. Zhou Shengxian, Ministre de l'environnement de la République populaire de Chine | UN | ' 1` بيان من رئيس الدورة السيد زهاو سينغ زيان وزير الحماية البيئية بجمهورية الصين الشعبية |
| La Central Environmental Authority (CEA - Agence centrale de l'environnement) a été créée en 1981 et un poste de Ministre de l'environnement siégeant au conseil des ministres a été créé en 1990. | UN | وأنشئت هيئة البيئة المركزية في عام 1981 ووزارة البيئة في عام 1990. |
| M. Anatolijs Gorbunovs, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement et du développement régional de la Lettonie, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد أناتولييس غوربونوفس، نائب رئيس الوزراء ووزير البيئة والتنمية اﻹقليمية في لاتفيا، إلى المنصة. |
| Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire | UN | نائب وزير الشؤون البيئية والسياحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 