| Allocution de M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب دولة الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا، إلى المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
| Allocution de M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre et Ministre de la défense de la République du Cap-Vert | UN | خطـــاب السيـــد كارلـــوس ألبرتــو واهنون دي كارافالهــو فيغـــا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر |
| S.E. M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا، خطابا في الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | كلمة يلقيها معالي الأونرابل جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| Allocution de Son Excellence M. James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | كلمة يلقيها معالي الأونرابل جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| S.E. M. James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, prononce une allocution. | UN | أدلى الأونرابل جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de Son Excellence M. Percival James Patterson, M.P., Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب يدلي به معالي الأونرابل بيرسي جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| Allocution de S. E. M. Percival James Patterson, Membre du Parlement, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | خطاب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| M. Percival James Patterson, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا إلى المنصة. |
| Allocution de S. E. M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre et Ministre de la défense de l'État d'Israël | UN | خطاب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل |
| S. E. M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre et Ministre de la défense de l'État d'Israël, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل الى المنصة |
| S. E. M. Yitzhak Rabin, Premier Ministre et Ministre de la défense de l'État d'Israël, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب سعادة السيد اسحاق رابين، رئيس الوزراء ووزير الدفاع لدولة اسرائيل، من المنصة |
| Allocution de Son Excellence Thomas Motsoahae Thabane, Premier Ministre et Ministre de la défense, de la police et de la sécurité nationale du Royaume du Lesotho | UN | كلمة دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Allocution de Son Excellence Thomas Motsoahae Thabane, Premier Ministre et Ministre de la défense, de la police et de la sécurité nationale du Royaume du Lesotho | UN | كلمة دولة السيد توماس موتسواهي ثابان، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والشرطة والأمن الوطني في مملكة ليسوتو |
| Son Excellence M. Ehud Barak, Premier Ministre et Ministre de la défense de l'État d'Israël | UN | 22 - سعادة السيد إيهود باراك، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في دولة إسرائيل |
| Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | 17 - سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس بترسون، عضو البرلمان، ورئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| Son Excellence M. Percival James Patterson, MP, Premier Ministre et Ministre de la défense de la Jamaïque | UN | 17 - سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس بترسون، عضو البرلمان، ورئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre et Ministre de la défense de la République du Cap-Vert, est escorté à la tribune. | UN | اصطحـــب السيـــد كارلــوس ألبرتـو واهنون دي كرافالهو فيغا، رئيس وزراء ووزير دفاع جمهورية الرأس اﻷخضر، الى المنصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 