ويكيبيديا

    "ministre plénipotentiaire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وزير مفوض
        
    • الوزير المفوض
        
    • وزيرا مفوضا
        
    • ووزير مفوض
        
    • الوزيرة المفوضة
        
    • فوق العادة والوزير المفوض
        
    A gravi les échelons du rang d'attaché à celui de Ministre plénipotentiaire en occupant successivement les postes suivants : UN صعد السلم الوظيفي من ملحق الى وزير مفوض في المراكز التالية:
    En 1993, il a été promu Ministre plénipotentiaire et en 1995 il a été désigné Représentant permanent adjoint. UN وفي عام 1993، رُقّي إلى درجة وزير مفوض وفي عام 1995، عُيّن نائبا للممثل الدائم.
    Diplomate de carrière avec le grade de Ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle à la retraite. UN دبلوماسية برتبة وزير مفوض من الدرجة الخاصة.
    Ministre plénipotentiaire chargé de la coopération internationale pour l'environnement et le développement de Monaco UN الوزير المفوض المكلف بالتعاون الدولي في شؤون البيئة والتنمية في موناكو
    Le Ministre plénipotentiaire, qui réside à La Haye, représente les intérêts d'Aruba aux PaysBas. UN ويمثل الوزير المفوض المقيم في لاهاي مصالح أروبا في هولندا.
    Diplomate de carrière avec le grade de Ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle. UN دبلوماسية برتبة وزير مفوض من الدرجة الخاصة
    1987-1990 Ministre plénipotentiaire et Chef de mission adjoint, ambassade d'Allemagne à Washington UN وزير مفوض ونائب رئيس البعثة، السفارة الألمانية، واشنطن العاصمة
    1981-1986 Ministre plénipotentiaire au Ministère et Chef du Service juridique UN 1981-1986 وزير مفوض لدى الوزارة ورئيس الإدارة القانونية
    Fonctions diplomatiques Ministre plénipotentiaire de 2e classe, Service diplomatique argentin, depuis 2013 UN وزير مفوض من الدرجة الثانية، السلك الديبلوماسي الأرجنتيني، منذ عام 2013.
    M. Damir Kukavica, chef de département, Ministère de l'intérieur; M. Marin Mrcela, juge, tribunal du district de Zagreb; Mme Dubravka Simonovic, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente de la République de Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN السيد دامير كوكافيتشا، مدير إدارة في وزارة الداخلية السيد مارين مارسيلا، قاضٍ في محكمة إقليم زغرب السيد دوبرافاكا سيمونوفيتش، وزير مفوض في البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا لدى الأمم المتحدة
    1995 à ce jour Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente de la République de Lettonie auprès de l’Organisation des Nations Unies UN ١٩٩٥- الوقت الحاضر وزير مفوض في البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى اﻷمم المتحدة
    Grade occupé actuellement dans la diplomatie : Ministre plénipotentiaire UN الرتبة الدبلوماسية الحالية: وزير مفوض.
    Ministre plénipotentiaire et chargé d'affaires par intérim à l'Ambassade du Yémen à New Delhi d'août 1990 à juin 1994 UN وزير مفوض وقائم باﻷعمال باﻹنابة، سفارة اليمن في نيودلهي خلال الفترة من آب/أغسطس ٠٩٩١ إلى حزيران/يونيه ٤٩٩١.
    Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente de la Jordanie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, élu aux fonctions suivantes : UN وزير مفوض في البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وقد انتخب السيد السقيري خلال هذه الفترة لشغل المناصب التالية:
    1981-1986 Ministre plénipotentiaire puis Ambassadeur auprès du Ministère des affaires étrangères UN وزير مفوض ثم سفير في وزارة الخارجية، بغداد - العراق
    Ministre plénipotentiaire et Représentant permanent adjoint auprès des Nations Unies UN 1974-1976 وزير مفوض ونائب الممثل الدائم، بعثة الجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك
    Nous remercions également le Ministre plénipotentiaire Carlos Duarte, du Brésil, de l'habileté et de la patience avec lesquelles il a coordonné les travaux sur le projet de résolution sur les océans. UN ونشكر أيضا معالي الوزير المفوض كارلوس دوارتي، ممثل البرازيل، على مهارته وصبره في تنسيق مشروع القرار المتعلق بالمحيطات.
    Ministre plénipotentiaire, Mission permanente de l'Egypte auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UN الدكتورة ماجدة شاهين الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    Ministre plénipotentiaire et conseiller politique du Brésil UN الوزير المفوض والمستشار السياسي للبرازيل
    Le Ministre plénipotentiaire, L'Ambassadeur, UN فورونتسوف الوزير المفوض السفير
    À New York, il a été Premier Conseiller à la Mission de 1987 à 1989, année où il a été nommé Ministre plénipotentiaire et Vice-Représentant permanent. UN وفي نيويورك، عمل بصفة مستشار أول للبعثة من عام ١٩٨٧ إلـى عام ١٩٨٩، حينما عُين وزيرا مفوضا ونائبا للممثل الدائم.
    Rang diplomatique : Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire. UN الدرجة الدبلوماسية: مبعوث فوق العادة ووزير مفوض
    Le Ministre plénipotentiaire, UN الوزيرة المفوضة
    Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, UN المبعوث فوق العادة والوزير المفوض

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد