"minuit passé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعد منتصف الليل
• تجاوزت منتصف الليل
• منتصف اللّيل
• الوقت منتصف الليل

C'est minuit passé. Tu penses qu'on l'a tirée du lit ?
انه بعد منتصف الليل هل تعتقد اننا ايقظناها ؟

Il est minuit passé, et ce n'est pas un dealer.
كيف قد يكون هذا ممكناً؟ لأنه بعد منتصف الليل بمنتصف الأسبوع

C'est minuit passé ! Joyeux Noël !
هاي نحن بعد منتصف الليل عاما سعيدا للجميع

Il est minuit passé, tu n'es toujours pas là.
لقد تجاوزت منتصف الليل و لم تعد للمنزل بعد

Il est minuit passé.
-إنّه منتصف اللّيل .

- Il est minuit passé.
تعدى الوقت منتصف الليل

Il est minuit passé. Joyeux anniversaire.
,اصبحنا بعد منتصف الليل كل عام و أنتِ بخير

J'ai lu The Roman Rituel jusqu'à minuit passé, en pensant à ce qui suivrait.
بقيت مستيقظاً حتى بعد منتصف الليل أدرس الطقوس الرومانية مفكراً بما كان لديهم

Je ne veux même pas le dire, mais il est minuit passé.
انا حتى لا اريد ان اقول لكنه بعد منتصف الليل

Il est minuit passé. Pourquoi es-tu encore là ?
إنها بعد منتصف الليل لماذا ما زلتى هنا ؟

Il est minuit passé et il n'est toujours pas là.
بعد منتصف الليل ، انه لم يعد إلى المنزل حتى الآن

Il est minuit passé et demain, on opère à 5 h,
إنّنا الآن بعد منتصف الليل و لدينا عمليات عند الخامسة مرة أخرى.

"pour la transporter dans la buanderie, minuit passé.
.. ثم أخذتها إلى المغسلة بعد منتصف الليل ..

Attention. Il est minuit passé.
كن حذراً، أصبحنا بعد منتصف الليل.

On est rentré tard, minuit passé.
لقد عدنا متأخرين .. بعد منتصف الليل

À minuit passé, le 5.
-كانت بعد منتصف الليل في الخامس من الشهر

Je pense que s'il était... 9h45, je croirais qu'il est minuit passé.
و أعتقد أنه كان بعد منتصف الليل

Il est déjà minuit passé.
الساعه تجاوزت منتصف الليل بالفعل

II est minuit passé!
لقد تجاوزت منتصف الليل

- Il est minuit passé.
-الساعة بعد منتصف اللّيل .