"miraz" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميراز

Vous devez partir avant que Miraz ne vous sache ici.
يجب أن تخرج قبل أن يجدك ميراز هنا

Miraz est peut-être un tyran et un meurtrier en tant que roi, il est soumis aux traditions et aux attentes de son peuple.
ميراز ربما يكون طاغية و مجرم لكنه كملك يخضع للتقاليد والتوقّعات من شعبه وهناك تقليد محدد يمكن أن يضمن لنا بعض الوقت

J'ai averti ce conseil, quand il donné sa confiance au Seigneur Miraz il y aurait des conséquences.
حذّرت المجلس أن يضع ثقته باللورد ميراز -سيكون هناك عواقب

Mes sincères condoléances, Seigneur Miraz.
تعازي العميقة لورد ميراز

Miraz et son armée ne seront pas loin derrière nous, Sire.
جيش ميراز لن يكون بعيداً عنا الاَن سيدي

On peut s'occuper de Miraz.
أنا وأنت يمكننا تولّي أمر ميراز

"Grand Roi de Narnia, Seigneur de Cair Paravel, et Empereur des Îles Solitaires, afin d'empêcher une effusion de sang, invite l'usurpateur Miraz à livrer combat sur le champ de bataille.
ملك نارنيا العظيم ولورد كابارفيل وإمبراطور جزر لون لكي أمنع سفك دماء شعبي أتحدى الملك ميراز في معركة فردية في ساحة الوغى

Seigneur Miraz ? Vous avez un fils.
سيدي ميراز لقد رزقت بإبن

Vous allez trop loin, Miraz.
لقد تجاوزت الحد يا ميراز

Et pouvez-vous... guarantir la mort de Miraz ?
هل يمكنك ضمان موت ميراز ؟