| 11. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris: | UN | 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل ما يلي: |
| 11. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris: | UN | 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل ما يلي: |
| 11. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris: | UN | 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل ما يلي: |
| 11. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris: | UN | 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل ما يلي: |
| La mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme fera l'objet de rapports qui seront présentés aux organes directeurs au cours de cette période. | UN | وسيكون تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل موضوع التقارير التي ستقدم إلى أجهزة تقرير السياسات خلال تلك الفترة. |
| 11. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris: | UN | 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل ما يلي: |
| Invite le Directeur général à tenir particulièrement compte des besoins des pays les moins avancés dans la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011. " | UN | " يدعو المدير العام، لدى تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، أن يضع في الحسبان على وجه خاص احتياجات أقل البلدان نموا. " |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme, 2008-2011, y compris | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما يشمل |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2010, notamment: | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك: |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2010, notamment: (suite) | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008- 2011 (تابع )، بما يشمل ما يلي: |
| 4. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011, y compris: | UN | 4- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك: |
| B. mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011, y compris: | UN | باء- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك: |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011. | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسّط الأجل، 2008-2011. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011 | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011 |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011, y compris | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك: |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011 | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسّط الأجل، 2008-2011 |
| Rapports sur la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011, y compris les programmes régionaux. | UN | يُبلّغ هذا التقرير عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك البرامج الإقليمية. |
| 3. Invite le Directeur général à rendre compte de la mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme dans le rapport annuel. | UN | 3- يدعو المدير العام إلى الإبلاغ عن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل في التقرير السنوي. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2008-2011. | UN | تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2006-2009, y compris la coopération Sud-Sud. | UN | ● تنفيذ الاطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme pour la période 2004-2007. | UN | تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي. |
| M. Komizo espère que cette tendance positive sera maintenue dans la prochaine mise en œuvre du cadre de programmation à moyen terme. | UN | 70- وتمنى أن يستمر النجاح في هذا الاتجاه لتنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 