| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Pologne | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من بولندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Algérie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الجزائر |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Brésil | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من البرازيل |
| NPT/CONF.2010/30 mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Kazakhstan | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Pologne | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من بولندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Algérie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الجزائر |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Nouvelle-Zélande | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من نيوزيلندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Canada | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، مقدم من كنـدا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Pologne | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من بولندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Croatie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كرواتيا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par le Brésil | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من البرازيل |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par l'Indonésie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من إندونيسيا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la République de Bulgarie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من جمهورية بلغاريا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Pologne | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من بولندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Croatie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كرواتيا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Pologne | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من بولندا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Croatie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كرواتيا |
| mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la République de Bulgarie | UN | تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من جمهورية بلغاريا |
| Rapport du Canada sur la mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | UN | تقرير مقدّم من كندا بشأن تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| En vue de la mise en œuvre du Traité sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs (le nouveau traité START), le Gouvernement suédois préconise de nouvelles négociations visant à poursuivre la réduction des armements nucléaires, y compris toutes les armes nucléaires substratégiques, tactiques et non déployées. | UN | وفي ضوء استمرار تنفيذ المعاهدة المتعلقة بتدابير زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (معاهدة " ستارت " الجديدة)، تشجع حكومة بلدها إجراء مزيد من المحادثات بهدف مواصلة الحد من ترسانات الأسلحة النووية، بما في ذلك جميع الأسلحة النووية شبه الاستراتيجية والتكتيكية وغير المنصوبة. |
| La prochaine tentative de mise en œuvre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ne doit pas se solder par un échec. | UN | ويجب ألا تفشل المحاولة المقبلة لتنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 